Official VDO
Song with Lyrics
อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล
Give your heart a break - Demi Lovato
The day I first met you
เดอะ - เดย์ - ไอ - เฟิร์สท์ - เม็ท - ยู
นั้น/นี้ - วัน - ฉัน - ครั้งแรก - ได้พบ - เธอ
ในวันที่ ฉัน ได้พบกับ เธอ เป็นครั้งแรก
You told me you never fall in love
ยู - โทลด์ - มี - ยู - เนฟเว่อร์ - ฟอล - อิน - เลิฟ
เธอ - ได้บอก - ฉัน - ไม่เคย - ตก - ใน - ความรัก
เธอ ได้บอกกับฉันว่า เธอ ไม่เคย (ที่จะ) ตกหลุมรัก (กับใคร)
But now that I get you
บัท - นาว - แดท - ไอ - เก็ท - ยู
แต่ - ตอนนี้ - นั่น - ฉัน - เข้าใจ - เธอ
แต่ ในตอนนี้ ซึ่ง ฉันได้เข้าใจ เธอ
I know fear is what it really was
ไอ - โนว - เฟียร์ - อิส - วอท - อิท - รีลลี่ - วอส
ฉัน - รู้ - ความกลัว - คือ - สิ่งที่ - มัน - จริงๆ - เป็น
ฉัน รู้ว่า ความกลัว คือ สิ่งที่ มัน เป็น เรื่องจริง
Now here we are, so close yet so far
นาว - เฮียร์ - วี - อาร์, โซ - โคลซ - เย็ท - โซ - ฟาร์
ตอนนี้ - ที่นี่ - พวกเรา - อยู่, มาก - ใกล้ - ถึงอย่างนั้น - มาก - ไกล
ตอนนี้ พวกเรา อยู่ ที่นี่, ไกล้ชิดกันมาก ถึงอย่างนั้น ก็ดูช่างห่างเหิน
Haven't I passed the test?
แฮฟเวิ้นท์ - ไอ - พาสดฺ - เดอะ - เทสท์?
ไม่ได้...ใช่มั้ย - ฉัน - ผ่าน - นั้น/นี้ - การทดสอบ?
ฉัน ไม่ได้ ผ่าน การทดสอบ ใช่มั้ย?
When will you realize
เวน - วิล - ยู - รีลไลซ
เมื่อไหร่ - จะ - เธอ - ตระหนัก
เมื่อไหร่ เธอ ถึงจะ เข้าใจ
Baby, I'm not like the rest?
เบบี้, อัม - นอท - ไลค - เดอะ - เร็สท์?
ที่รัก, ฉัน'คือ - ไม่ - เหมือน - นั้น/นี้ - ความนิ่งเฉย?
ที่รัก, ฉันไม่เหมือน สิ่งร้ายความรู้สึกนะ
Don't wanna break your heart
โด้นท์ - วันน่า - เบร็ค - ยัวร์ - ฮาร์ท
ไม่ - อยากจะ - ทำให้แตก - ของเธอ - หัวใจ
ไม่ ปรารถนา ทำร้าย หัวใจของเธอ
I wanna give your heart a break
ไอ - วันน่า - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ฉัน - อยากจะ - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ฉัน (แค่)อยากจะ ให้ หัวใจของเธอ ได้หยุดพัก
I know you're scared it's wrong
ไอ - โนว - ยู'อาร์ - สฺแคร์ดฺ - อิท'สฺ - รอง
ฉัน - รู้ - เธอ'คือ - กลัว - มัน'คือ - ผิด
ฉัน รู้ว่า เธอกลัวว่า มันจะผิด
Like you might make a mistake
ไลค - ยู - ไมท - เมค - อะ - มิสเทค
เหมือนว่า - เธอ - อาจจะ - ทำ - หนึ่ง - ความผิดพลาด
เหมือนกับว่า เธอ อาจจะ ทำ สิ่งผิด
There's just one life to live
แดร์'สฺ - จัสท์ - วัน - ไลฟ - ทู - ลีฟ
มี - เพียงแค่ - หนึ่ง - ชีวิต - เพื่อ - ดำรงอยู่
มี แค่ ชีวิตเดียว ที่จะ ดำรงอยู่
And there's no time to wait, to waste
แอนด์ - แดร์'สฺ - โน - ไทม - ทู - เวท, ทู - เวสท์
และ - มี - ไม่ - เวลา - เพื่อ - รอ, เพื่อ - เปล่าประโยชน์
และ ไม่มี เวลา เพื่อ รอ (และ) ทำเรื่องไร้สาระ
So let me give your heart a break
โซ - เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ดังนั้น - ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
งั้น ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
give your heart a break
กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
let me give your heart a break
เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
your heart a break
ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
Oh yeah, yeah
โอ้ - เยห์, เยห์
โอ้ ใช่แล้ว, ใช่แล้ว
On Sunday you went home alone
ออน - ซันเดย์ - ยู - เว้นท์ - โฮม - อะโลน
บน - วันอาทิตย์ - เธอ - ได้ไป - บ้าน - คนเดียว
เมื่อวันอาทิตย์ เธอ ได้กลับ บ้าน คนเดี่ยว
There were tears in your eyes
แดร์ - เวอร์ - เทียร์สฺ - อิน - ยัวร์ - อายสฺ
มี - น้ำตา - ใน - ของเธอ - ตา
มี น้ำตา ใน ดวงตาของเธอ
I called your cell phone, my love
ไอ - คอลดฺ - ยัวร์ - เซลล์ - โฟน, มาย - เลิฟ
ฉัน - โทร - ของเธอ - โทรศัพท์มือถือ, ของฉัน - ความรัก
ฉัน ได้โทรหา โทรศัพท์มือถือ ของเธอ, ที่รักของฉัน
But you did not reply
บัท - ยู - ดิด - นอท - รีไพล
แต่ - เธอ - ไม่ได้ - ตอบกลับ
แต่ เธอ ไม่ได้ ตอบกลับ
The world is ours if you want it
เดอะ - เวิร์ลด์ - อิส - เอาเออะสฺ - อิฟ - ยู - ว้อนท์ - อิท
นั้น/นี้ - โลก - คือ - ของของพวกเรา - ถ้า - เธอ - ต้องการ - มัน
โลก นี้(the) เป็น ของๆพวกเรา หาก เธอ ต้องการ มัน
We can take it if you just take my hand
วี - แคน - เทค - อิท - อิฟ - ยู - จัสท์ - เทค - มาย - แฮนด์
พวกเรา - สามารถ - ยึดเอา - มัน - ถ้า - เธอ - เพียงแค่ - ยึดเอา - ของฉัน - มือ
พวกเรา สามารถ ครอบครองมัน หากว่า เธอ เพียงแค่ กุมมือ ของฉันไว้
There's no turning back now
แดร์'สฺ - โน - เิทิร์นนิ่ง - แบ็ค - นาว
มี - ไม่ - การกลับ - กลับหลัง - ตอนนี้
(จะ)ไม่มี การหันกลับหลังอีก ในตอนนี้
Baby, try to understand
เบบี้, ทฺราย - ทู - อันเดอสฺแทนด์
ที่รัก, พยายาม - เพื่อ - เข้าใจ
ที่รัก, พยายาม เข้าใจอะไรๆหน่อย
Don't wanna break your heart
โด้นท์ - วันน่า - เบร็ค - ยัวร์ - ฮาร์ท
ไม่ - อยากจะ - ทำให้แตก - ของเธอ - หัวใจ
ไม่ ปรารถนา ทำร้าย หัวใจของเธอ
I wanna give your heart a break
ไอ - วันน่า - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ฉัน - อยากจะ - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ฉัน (แค่)อยากจะ ให้ หัวใจของเธอ ได้หยุดพัก
I know you're scared it's wrong
ไอ - โนว - ยู'อาร์ - สฺแคร์ดฺ - อิท'สฺ - รอง
ฉัน - รู้ - เธอ'คือ - กลัว - มัน'คือ - ผิด
ฉัน รู้ว่า เธอกลัวว่า มันจะผิด
Like you might make a mistake
ไลค - ยู - ไมท - เมค - อะ - มิสเทค
เหมือนว่า - เธอ - อาจจะ - ทำ - หนึ่ง - ความผิดพลาด
เหมือนกับว่า เธอ อาจจะ ทำ สิ่งผิด
There's just one life to live
แดร์'สฺ - จัสท์ - วัน - ไลฟ - ทู - ลีฟ
มี - เพียงแค่ - หนึ่ง - ชีวิต - เพื่อ - ดำรงอยู่
มี แค่ ชีวิตเดียว ที่จะ ดำรงอยู่
And there's no time to wait, to waste
แอนด์ - แดร์'สฺ - โน - ไทม - ทู - เวท, ทู - เวสท์
และ - มี - ไม่ - เวลา - เพื่อ - รอ, เพื่อ - เปล่าประโยชน์
และ ไม่มี เวลา เพื่อ รอ (และ) ทำเรื่องไร้สาระ
So let me give your heart a break
โซ - เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ดังนั้น - ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
งั้น ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
give your heart a break
กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
let me give your heart a break
เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
your heart a break
ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
There's just so much you can take
แดร์'สฺ - จัสท์ - โซ - มัช - ยู - แคน - เทค
มี - เพียงแค่ - มาก - มาก - เธอ - สามารถ - ยึดเอา
มี หลายสิ่ง ที่ เธอ สามารถ รับเอาไว้
give your heart a break
กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
let me give your heart a break
เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
your heart a break
ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
Oh yeah, yeah
โอ้ - เยห์, เยห์
โอ้ ใช่แล้ว, ใช่แล้ว
When your lips are on my lips
เวน - ยัวร์ - ลิพสฺ - อาร์ - ออน - มาย - ลิพสฺ
เมื่อตอนที่ - ของเธอ - ริมฝีปาก - อยู่ - บน - ของฉัน - ริมฝีปาก
เมื่อตอนที่ ริมฝีปาก ของเธอ อยู่บน ริมฝีปาก ของฉัน
Then our hearts beat as one
เดน - เอาเออะ - ฮาร์ทสฺ - บีท - แอส - วัน
จากนั้น - ของพวกเรา - หัวใจ - เต้น - เท่ากับ - หนึ่ง
จากนั้น หัวใจ ของพวกเรา ก็เต้น เป็นหนึ่งเดียว
But you slip out of my fingertips
บัท - ยู - สฺลีพ - เอ้าท์ - ออฟ - มาย - ฟิงเก่อร์ทิพสฺ
แต่ - เธอ - ลื่นไถล - ออกไป - ของ - ของฉัน - ปลายนิ้ว
แต่ เธอ ก็เลื่อนออกไป จาก ปลายนิ้ว ของฉัน
Every time you run
เอฟรี่ - ไทม - ยู - รัน
ทุกๆ - เวลา - เธอ - วิ่ง
ทุกๆครั้ง เธอ ก็ได้แต่วิ่งหนีไป
Don't wanna break your heart
โด้นท์ - วันน่า - เบร็ค - ยัวร์ - ฮาร์ท
ไม่ - อยากจะ - ทำให้แตก - ของเธอ - หัวใจ
ไม่ ปรารถนา ทำร้าย หัวใจของเธอ
I wanna give your heart a break
ไอ - วันน่า - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ฉัน - อยากจะ - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ฉัน (แค่)อยากจะ ให้ หัวใจของเธอ ได้หยุดพัก
I know you're scared it's wrong
ไอ - โนว - ยู'อาร์ - สฺแคร์ดฺ - อิท'สฺ - รอง
ฉัน - รู้ - เธอ'คือ - กลัว - มัน'คือ - ผิด
ฉัน รู้ว่า เธอกลัวว่า มันจะผิด
Like you might make a mistake
ไลค - ยู - ไมท - เมค - อะ - มิสเทค
เหมือนว่า - เธอ - อาจจะ - ทำ - หนึ่ง - ความผิดพลาด
เหมือนกับว่า เธอ อาจจะ ทำ สิ่งผิด
There's just one life to live
แดร์'สฺ - จัสท์ - วัน - ไลฟ - ทู - ลีฟ
มี - เพียงแค่ - หนึ่ง - ชีวิต - เพื่อ - ดำรงอยู่
มี แค่ ชีวิตเดียว ที่จะ ดำรงอยู่
And there's no time to wait, to waste
แอนด์ - แดร์'สฺ - โน - ไทม - ทู - เวท, ทู - เวสท์
และ - มี - ไม่ - เวลา - เพื่อ - รอ, เพื่อ - เปล่าประโยชน์
และ ไม่มี เวลา เพื่อ รอ (และ) ทำเรื่องไร้สาระ
So let me give your heart a break
โซ - เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ดังนั้น - ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
งั้น ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
'Cause you've been hurt before
'คอส - ยู'ฟ - บีน - เฮิร์ท - บีฟอร์
เพราะ - เธอ'ได้ - คือ - เจ็บ - ก่อน
เพราะ เธอได้ เจ็บช้ำ มาก่อน
I can see it in your eyes
ไอ - แคน - ซี - อิท - อิน - ยัวร์ - อายสฺ
ฉัน - สามารถ - เห็น - มัน - ใน - ของเธอ - ตา
ฉัน สามารถ เห็น มัน ใน ดวงตา ของเธอ
You try to smile it away
ยู - ทฺราย - ทู - สฺไมล - อิท - อะเวย์
เธอ - พยายาม - ที่จะ - ยิ้ม - มัน - ไกลออกไป
เธอ พยายาม ที่จะ ยิ้ม มันออกมา
Some things you can't disguise
ซัม - ธิงสฺ - ยู - แค้นท์ - ดิสไกซ
จำนวนหนึ่ง - สิ่ง - เธอ - ไม่สามารถ - ซ้อนเร้น
บางอย่าง (ที่) เธอ ไม่สามารถ ซ้อนเร้น
Don't wanna break your heart
โด้นท์ - วันน่า - เบร็ค - ยัวร์ - ฮาร์ท
ไม่ - อยากจะ - ทำให้แตก - ของเธอ - หัวใจ
ไม่ ปรารถนา ทำร้าย หัวใจของเธอ
Baby, I can ease the ache, the ache
เบบี้, ไอ - แคน - อีส - ดิ - เอค, นั้น/นี้ - เอค
ที่รัก, ฉัน - สามารถ - ลดลง - นั้น/นี้ - ความปวด, นั้น/นี้ - ความปวด
ที่รัก, ฉัน สามารถ บรรเทา ความเจ็บปวด นี้(the), ความเจ็บปวดนี้
So let me give your heart a break
โซ - เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ดังนั้น - ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
งั้น ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
give your heart a break
กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
let me give your heart a break
เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
your heart a break
ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
There's just so much you can take
แดร์'สฺ - จัสท์ - โซ - มัช - ยู - แคน - เทค
มี - เพียงแค่ - มาก - มาก - เธอ - สามารถ - ยึดเอา
มี หลายสิ่ง ที่ เธอ สามารถ รับเอาไว้
give your heart a break
กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
let me give your heart a break
เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
your heart a break
ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
Oh yeah, yeah
โอ้ - เยห์, เยห์
โอ้ ใช่แล้ว, ใช่แล้ว
The day I first met you
เดอะ - เดย์ - ไอ - เฟิร์สท์ - เม็ท - ยู
นั้น/นี้ - วัน - ฉัน - ครั้งแรก - ได้พบ - เธอ
ในวันที่ ฉัน ได้พบกับ เธอ เป็นครั้งแรก
You told me you never fall in love
ยู - โทลด์ - มี - ยู - เนฟเว่อร์ - ฟอล - อิน - เลิฟ
เธอ - ได้บอก - ฉัน - ไม่เคย - ตก - ใน - ความรัก
เธอ ได้บอกกับฉันว่า เธอ ไม่เคย (ที่จะ) ตกหลุมรัก (กับใคร)
เดอะ - เดย์ - ไอ - เฟิร์สท์ - เม็ท - ยู
นั้น/นี้ - วัน - ฉัน - ครั้งแรก - ได้พบ - เธอ
ในวันที่ ฉัน ได้พบกับ เธอ เป็นครั้งแรก
You told me you never fall in love
ยู - โทลด์ - มี - ยู - เนฟเว่อร์ - ฟอล - อิน - เลิฟ
เธอ - ได้บอก - ฉัน - ไม่เคย - ตก - ใน - ความรัก
เธอ ได้บอกกับฉันว่า เธอ ไม่เคย (ที่จะ) ตกหลุมรัก (กับใคร)
But now that I get you
บัท - นาว - แดท - ไอ - เก็ท - ยู
แต่ - ตอนนี้ - นั่น - ฉัน - เข้าใจ - เธอ
แต่ ในตอนนี้ ซึ่ง ฉันได้เข้าใจ เธอ
I know fear is what it really was
ไอ - โนว - เฟียร์ - อิส - วอท - อิท - รีลลี่ - วอส
ฉัน - รู้ - ความกลัว - คือ - สิ่งที่ - มัน - จริงๆ - เป็น
ฉัน รู้ว่า ความกลัว คือ สิ่งที่ มัน เป็น เรื่องจริง
Now here we are, so close yet so far
นาว - เฮียร์ - วี - อาร์, โซ - โคลซ - เย็ท - โซ - ฟาร์
ตอนนี้ - ที่นี่ - พวกเรา - อยู่, มาก - ใกล้ - ถึงอย่างนั้น - มาก - ไกล
ตอนนี้ พวกเรา อยู่ ที่นี่, ไกล้ชิดกันมาก ถึงอย่างนั้น ก็ดูช่างห่างเหิน
Haven't I passed the test?
แฮฟเวิ้นท์ - ไอ - พาสดฺ - เดอะ - เทสท์?
ไม่ได้...ใช่มั้ย - ฉัน - ผ่าน - นั้น/นี้ - การทดสอบ?
ฉัน ไม่ได้ ผ่าน การทดสอบ ใช่มั้ย?
When will you realize
เวน - วิล - ยู - รีลไลซ
เมื่อไหร่ - จะ - เธอ - ตระหนัก
เมื่อไหร่ เธอ ถึงจะ เข้าใจ
Baby, I'm not like the rest?
เบบี้, อัม - นอท - ไลค - เดอะ - เร็สท์?
ที่รัก, ฉัน'คือ - ไม่ - เหมือน - นั้น/นี้ - ความนิ่งเฉย?
ที่รัก, ฉันไม่เหมือน สิ่งร้ายความรู้สึกนะ
Don't wanna break your heart
โด้นท์ - วันน่า - เบร็ค - ยัวร์ - ฮาร์ท
ไม่ - อยากจะ - ทำให้แตก - ของเธอ - หัวใจ
ไม่ ปรารถนา ทำร้าย หัวใจของเธอ
I wanna give your heart a break
ไอ - วันน่า - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ฉัน - อยากจะ - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ฉัน (แค่)อยากจะ ให้ หัวใจของเธอ ได้หยุดพัก
I know you're scared it's wrong
ไอ - โนว - ยู'อาร์ - สฺแคร์ดฺ - อิท'สฺ - รอง
ฉัน - รู้ - เธอ'คือ - กลัว - มัน'คือ - ผิด
ฉัน รู้ว่า เธอกลัวว่า มันจะผิด
Like you might make a mistake
ไลค - ยู - ไมท - เมค - อะ - มิสเทค
เหมือนว่า - เธอ - อาจจะ - ทำ - หนึ่ง - ความผิดพลาด
เหมือนกับว่า เธอ อาจจะ ทำ สิ่งผิด
There's just one life to live
แดร์'สฺ - จัสท์ - วัน - ไลฟ - ทู - ลีฟ
มี - เพียงแค่ - หนึ่ง - ชีวิต - เพื่อ - ดำรงอยู่
มี แค่ ชีวิตเดียว ที่จะ ดำรงอยู่
And there's no time to wait, to waste
แอนด์ - แดร์'สฺ - โน - ไทม - ทู - เวท, ทู - เวสท์
และ - มี - ไม่ - เวลา - เพื่อ - รอ, เพื่อ - เปล่าประโยชน์
และ ไม่มี เวลา เพื่อ รอ (และ) ทำเรื่องไร้สาระ
So let me give your heart a break
โซ - เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ดังนั้น - ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
งั้น ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
give your heart a break
กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
let me give your heart a break
เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
your heart a break
ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
Oh yeah, yeah
โอ้ - เยห์, เยห์
โอ้ ใช่แล้ว, ใช่แล้ว
On Sunday you went home alone
ออน - ซันเดย์ - ยู - เว้นท์ - โฮม - อะโลน
บน - วันอาทิตย์ - เธอ - ได้ไป - บ้าน - คนเดียว
เมื่อวันอาทิตย์ เธอ ได้กลับ บ้าน คนเดี่ยว
There were tears in your eyes
แดร์ - เวอร์ - เทียร์สฺ - อิน - ยัวร์ - อายสฺ
มี - น้ำตา - ใน - ของเธอ - ตา
มี น้ำตา ใน ดวงตาของเธอ
I called your cell phone, my love
ไอ - คอลดฺ - ยัวร์ - เซลล์ - โฟน, มาย - เลิฟ
ฉัน - โทร - ของเธอ - โทรศัพท์มือถือ, ของฉัน - ความรัก
ฉัน ได้โทรหา โทรศัพท์มือถือ ของเธอ, ที่รักของฉัน
But you did not reply
บัท - ยู - ดิด - นอท - รีไพล
แต่ - เธอ - ไม่ได้ - ตอบกลับ
แต่ เธอ ไม่ได้ ตอบกลับ
The world is ours if you want it
เดอะ - เวิร์ลด์ - อิส - เอาเออะสฺ - อิฟ - ยู - ว้อนท์ - อิท
นั้น/นี้ - โลก - คือ - ของของพวกเรา - ถ้า - เธอ - ต้องการ - มัน
โลก นี้(the) เป็น ของๆพวกเรา หาก เธอ ต้องการ มัน
We can take it if you just take my hand
วี - แคน - เทค - อิท - อิฟ - ยู - จัสท์ - เทค - มาย - แฮนด์
พวกเรา - สามารถ - ยึดเอา - มัน - ถ้า - เธอ - เพียงแค่ - ยึดเอา - ของฉัน - มือ
พวกเรา สามารถ ครอบครองมัน หากว่า เธอ เพียงแค่ กุมมือ ของฉันไว้
There's no turning back now
แดร์'สฺ - โน - เิทิร์นนิ่ง - แบ็ค - นาว
มี - ไม่ - การกลับ - กลับหลัง - ตอนนี้
(จะ)ไม่มี การหันกลับหลังอีก ในตอนนี้
Baby, try to understand
เบบี้, ทฺราย - ทู - อันเดอสฺแทนด์
ที่รัก, พยายาม - เพื่อ - เข้าใจ
ที่รัก, พยายาม เข้าใจอะไรๆหน่อย
Don't wanna break your heart
โด้นท์ - วันน่า - เบร็ค - ยัวร์ - ฮาร์ท
ไม่ - อยากจะ - ทำให้แตก - ของเธอ - หัวใจ
ไม่ ปรารถนา ทำร้าย หัวใจของเธอ
I wanna give your heart a break
ไอ - วันน่า - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ฉัน - อยากจะ - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ฉัน (แค่)อยากจะ ให้ หัวใจของเธอ ได้หยุดพัก
I know you're scared it's wrong
ไอ - โนว - ยู'อาร์ - สฺแคร์ดฺ - อิท'สฺ - รอง
ฉัน - รู้ - เธอ'คือ - กลัว - มัน'คือ - ผิด
ฉัน รู้ว่า เธอกลัวว่า มันจะผิด
Like you might make a mistake
ไลค - ยู - ไมท - เมค - อะ - มิสเทค
เหมือนว่า - เธอ - อาจจะ - ทำ - หนึ่ง - ความผิดพลาด
เหมือนกับว่า เธอ อาจจะ ทำ สิ่งผิด
There's just one life to live
แดร์'สฺ - จัสท์ - วัน - ไลฟ - ทู - ลีฟ
มี - เพียงแค่ - หนึ่ง - ชีวิต - เพื่อ - ดำรงอยู่
มี แค่ ชีวิตเดียว ที่จะ ดำรงอยู่
And there's no time to wait, to waste
แอนด์ - แดร์'สฺ - โน - ไทม - ทู - เวท, ทู - เวสท์
และ - มี - ไม่ - เวลา - เพื่อ - รอ, เพื่อ - เปล่าประโยชน์
และ ไม่มี เวลา เพื่อ รอ (และ) ทำเรื่องไร้สาระ
So let me give your heart a break
โซ - เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ดังนั้น - ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
งั้น ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
give your heart a break
กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
let me give your heart a break
เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
your heart a break
ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
There's just so much you can take
แดร์'สฺ - จัสท์ - โซ - มัช - ยู - แคน - เทค
มี - เพียงแค่ - มาก - มาก - เธอ - สามารถ - ยึดเอา
มี หลายสิ่ง ที่ เธอ สามารถ รับเอาไว้
give your heart a break
กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
let me give your heart a break
เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
your heart a break
ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
Oh yeah, yeah
โอ้ - เยห์, เยห์
โอ้ ใช่แล้ว, ใช่แล้ว
When your lips are on my lips
เวน - ยัวร์ - ลิพสฺ - อาร์ - ออน - มาย - ลิพสฺ
เมื่อตอนที่ - ของเธอ - ริมฝีปาก - อยู่ - บน - ของฉัน - ริมฝีปาก
เมื่อตอนที่ ริมฝีปาก ของเธอ อยู่บน ริมฝีปาก ของฉัน
Then our hearts beat as one
เดน - เอาเออะ - ฮาร์ทสฺ - บีท - แอส - วัน
จากนั้น - ของพวกเรา - หัวใจ - เต้น - เท่ากับ - หนึ่ง
จากนั้น หัวใจ ของพวกเรา ก็เต้น เป็นหนึ่งเดียว
But you slip out of my fingertips
บัท - ยู - สฺลีพ - เอ้าท์ - ออฟ - มาย - ฟิงเก่อร์ทิพสฺ
แต่ - เธอ - ลื่นไถล - ออกไป - ของ - ของฉัน - ปลายนิ้ว
แต่ เธอ ก็เลื่อนออกไป จาก ปลายนิ้ว ของฉัน
Every time you run
เอฟรี่ - ไทม - ยู - รัน
ทุกๆ - เวลา - เธอ - วิ่ง
ทุกๆครั้ง เธอ ก็ได้แต่วิ่งหนีไป
Don't wanna break your heart
โด้นท์ - วันน่า - เบร็ค - ยัวร์ - ฮาร์ท
ไม่ - อยากจะ - ทำให้แตก - ของเธอ - หัวใจ
ไม่ ปรารถนา ทำร้าย หัวใจของเธอ
I wanna give your heart a break
ไอ - วันน่า - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ฉัน - อยากจะ - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ฉัน (แค่)อยากจะ ให้ หัวใจของเธอ ได้หยุดพัก
I know you're scared it's wrong
ไอ - โนว - ยู'อาร์ - สฺแคร์ดฺ - อิท'สฺ - รอง
ฉัน - รู้ - เธอ'คือ - กลัว - มัน'คือ - ผิด
ฉัน รู้ว่า เธอกลัวว่า มันจะผิด
Like you might make a mistake
ไลค - ยู - ไมท - เมค - อะ - มิสเทค
เหมือนว่า - เธอ - อาจจะ - ทำ - หนึ่ง - ความผิดพลาด
เหมือนกับว่า เธอ อาจจะ ทำ สิ่งผิด
There's just one life to live
แดร์'สฺ - จัสท์ - วัน - ไลฟ - ทู - ลีฟ
มี - เพียงแค่ - หนึ่ง - ชีวิต - เพื่อ - ดำรงอยู่
มี แค่ ชีวิตเดียว ที่จะ ดำรงอยู่
And there's no time to wait, to waste
แอนด์ - แดร์'สฺ - โน - ไทม - ทู - เวท, ทู - เวสท์
และ - มี - ไม่ - เวลา - เพื่อ - รอ, เพื่อ - เปล่าประโยชน์
และ ไม่มี เวลา เพื่อ รอ (และ) ทำเรื่องไร้สาระ
So let me give your heart a break
โซ - เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ดังนั้น - ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
งั้น ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
'Cause you've been hurt before
'คอส - ยู'ฟ - บีน - เฮิร์ท - บีฟอร์
เพราะ - เธอ'ได้ - คือ - เจ็บ - ก่อน
เพราะ เธอได้ เจ็บช้ำ มาก่อน
I can see it in your eyes
ไอ - แคน - ซี - อิท - อิน - ยัวร์ - อายสฺ
ฉัน - สามารถ - เห็น - มัน - ใน - ของเธอ - ตา
ฉัน สามารถ เห็น มัน ใน ดวงตา ของเธอ
You try to smile it away
ยู - ทฺราย - ทู - สฺไมล - อิท - อะเวย์
เธอ - พยายาม - ที่จะ - ยิ้ม - มัน - ไกลออกไป
เธอ พยายาม ที่จะ ยิ้ม มันออกมา
Some things you can't disguise
ซัม - ธิงสฺ - ยู - แค้นท์ - ดิสไกซ
จำนวนหนึ่ง - สิ่ง - เธอ - ไม่สามารถ - ซ้อนเร้น
บางอย่าง (ที่) เธอ ไม่สามารถ ซ้อนเร้น
Don't wanna break your heart
โด้นท์ - วันน่า - เบร็ค - ยัวร์ - ฮาร์ท
ไม่ - อยากจะ - ทำให้แตก - ของเธอ - หัวใจ
ไม่ ปรารถนา ทำร้าย หัวใจของเธอ
Baby, I can ease the ache, the ache
เบบี้, ไอ - แคน - อีส - ดิ - เอค, นั้น/นี้ - เอค
ที่รัก, ฉัน - สามารถ - ลดลง - นั้น/นี้ - ความปวด, นั้น/นี้ - ความปวด
ที่รัก, ฉัน สามารถ บรรเทา ความเจ็บปวด นี้(the), ความเจ็บปวดนี้
So let me give your heart a break
โซ - เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ดังนั้น - ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
งั้น ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
give your heart a break
กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
let me give your heart a break
เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
your heart a break
ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
There's just so much you can take
แดร์'สฺ - จัสท์ - โซ - มัช - ยู - แคน - เทค
มี - เพียงแค่ - มาก - มาก - เธอ - สามารถ - ยึดเอา
มี หลายสิ่ง ที่ เธอ สามารถ รับเอาไว้
give your heart a break
กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
let me give your heart a break
เล็ท - มี - กีฟ - ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ให้ - ฉัน - ให้ - ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
ให้ ฉัน ได้ให้ หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
your heart a break
ยัวร์ - ฮาร์ท - อะ - เบร็ค
ของเธอ - หัวใจ - หนึ่ง - การหยุดพัก
หัวใจ ของเธอ ได้หยุดพัก
Oh yeah, yeah
โอ้ - เยห์, เยห์
โอ้ ใช่แล้ว, ใช่แล้ว
The day I first met you
เดอะ - เดย์ - ไอ - เฟิร์สท์ - เม็ท - ยู
นั้น/นี้ - วัน - ฉัน - ครั้งแรก - ได้พบ - เธอ
ในวันที่ ฉัน ได้พบกับ เธอ เป็นครั้งแรก
You told me you never fall in love
ยู - โทลด์ - มี - ยู - เนฟเว่อร์ - ฟอล - อิน - เลิฟ
เธอ - ได้บอก - ฉัน - ไม่เคย - ตก - ใน - ความรัก
เธอ ได้บอกกับฉันว่า เธอ ไม่เคย (ที่จะ) ตกหลุมรัก (กับใคร)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น