Official VDO
Song with Lyrics
อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล
Behind These Hazel Eyes - Kelly Clarkson
Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong
Now, I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Opened up and let you in
You made me feel alright
For once in my life
Now all that's left to me
Is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
Swallow me then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you it kills me now
No, I don't cry on the outside
Anymore
Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Here I am, once again
I'm torn into pieces
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
ซีมสฺ - ไลค - จัสท์ - เยสเทอร์เดย์
ดูเหมือนว่า - เหมือน - เพียงแค่ - เมื่อวานนี้
ดูเหมือนกับว่า เพิ่งจะ เมื่อวานนี้เอง
You were a part of me
ยู - เวอร์ - อะ - พาร์ท - ออฟ - มี
เธอ - คือ - หนึ่ง - ส่วน - ของ - ฉัน
เธอ เป็น ส่วน หนึ่ง(a) ของ ฉัน
I used to stand so tall
ไอ - ยูสดฺ - ทู - สฺแทนด์ - โซ - ทอล
ฉัน - เคย - ยืน - มาก - สูง
ฉัน เคย ยืนหยัด อย่างสูงส่ง
I used to be so strong
ไอ - ยูสดฺ - ทู - บี - โซ - สฺทรอง
ฉัน - เคย - ที่จะ - เป็น - มาก - แข็งแรง
ฉัน เคย เข้มแข็งเป็นอย่างมาก
Your arms around me tight
ยัวร์ - อาร์มสฺ - อะราวน์ - มี - ไทท
ของเธอ - อ้อมแขน - รอบๆ - ฉัน - รัดแน่น
อ้อมแขน ของเธอ โอบกอด ฉัน อย่างแนบแน่น
Everything, it felt so right
เอฟรี่ธิง, อิท - เฟ้ลท์ - โซ - ไรท
ทุกๆอย่าง, มัน - ได้รู้สึก - มาก - ถูกต้อง
ทุกๆอย่าง, มัน รู้สึกว่า ลงตัวไปหมด
Unbreakable, like nothing could go wrong
อันเบร็คกะเบิล, ไลค - นอทธิง - คุลด์ - โก - รอง
ไม่สามารถแตกได้, เหมือน - ไม่มีอะไร - สามารถ - ไป - ผิด
ไม่มีทางแตกสลาย, เหมือนกับว่า ไม่มีอะไร (ที่จะ) สามารถ ผิดพลาดได้
Now, I can't breathe
นาว, ไอ - แค้นท์ - บรีธ
ตอนนี้, ฉัน - ไม่สามารถ - หายใจ
ตอนนี้, ฉัน ไม่สามารถ หายใจได้
No, I can't sleep
โน, ไอ - แค้นท์ - สฺลีพ
ไม่, ฉัน - ไม่สามารถ - หลับ
ไม่เลย, ฉัน ไม่สามารถ ข่มตาหลับ (ได้เลย)
I'm barely hanging on
อัม - แบร์ลี่ - แฮงกิ่ง - ออน
ฉัน'คือ - อย่างกล้าหาญ - กำลัง(-ing)แขวน - บน
ฉันกำัลังสู้ต่อไป อย่างกล้าหาญ(barely)
Here I am, once again
Here I am, once again
เฮียร์ - ไอ - แอม, วันซ์ - อะ - เกน
ที่นี่ - ฉัน - เป็น, ครั้งหนึ่ง - อีกครั้ง
ฉันเป็นเช่นนี้่, อีกครั้งหนึ่ง
I'm torn into pieces
อัม - ทอร์น - อินทู - พิซเสซ
ฉัน'คือ - ถูก(v.3)ฉีกขาด - ไปยัง - เป็นชิ้นๆ
ฉัน ถูกฉีกออก ไปเป็น เสี่ยงๆ
Can't deny it, can't pretend
แค้นท์ - ดิไน - อิท, แค้นท์ - พรีเท็นด์
ไม่สามารถ - ปฏิเสธ - มัน, ไม่สามารถ - แสร้งทำ
ไม่สามารถ ปฏิเสธ มัน(ได้), ไม่สามารถ แสร้งทำ (ได้)
Just thought you were the one
จัสท์ - ธอท - ยู - เวอร์ - เดอะ - วัน
เพียงแค่ - คิดว่า - เธอ - คือ - นั้น/นี้ - หนึ่ง
แค่คิดว่า เธอ คือ หนึ่งเดียว
Broken up, deep inside
โบร็คเค่น - อัพ, ดีพ - อินไซด
แตก - ขึ้น, ลึก - ข้างใน
แตกสลาย, ลึกเข้าไปข้างใน
But you won't get to see the tears I cry
บัท - ยู - โ้ว้นท์ - เก็ท - ทู - ซี - เดอะ - เทียร์สฺ - ไอ - คราย
แต่ - เธอ - จะไม่ - ได้รับ - เพื่อ - เห็น - นั้น/นี้ - น้ำตา - ฉัน - ร้องไห้
แต่ เธอ จะไม่มีวันได้เห็น น้ำตา (ที่) ฉัน ร้องไห้
Behind these hazel eyes
บีไฮนด์ - ดิ๊ส - เฮเซิล - อายสฺ
ข้างหลัง - เหล่านี้ - สีน้ำตาล - ดวงตา
เบื้อหลัง นัยน์ตา สีน้ำตาล เหล่านี้
I told you everything
I told you everything
ไอ - โทลด์ - ยู - เอฟรี่ธิง
ฉัน - ได้บอก - เธอ - ทุกๆสิ่ง
ฉัน ได้บอก (กับ) เธอ (ใน)ทุกๆอย่าง
Opened up and let you in
โอเพ่นดฺ - อัพ - แอนด์ - เล็ท - ยู - อิน
เปิด - ขึ้น - และ - ให้ - เธอ - ใน
เปิดใจ และ ให้ เธอ เข้ามาอยู่ข้างใน
You made me feel alright
ยู - เมด - มี - ฟีล - ออลไรท
เธอ - ทำ - ฉัน - รู้สึก - น่าพอใจ
เธอ ทำให้ ฉัน รู้สึก พอใจ
For once in my life
ฟอร์ - วั๊นซ์ - อิน - มาย - ไลฟ
เพื่อ - ครั้งหนึ่ง - ใน - ของฉัน - ชีวิต
เป็นครั้งหนึ่ง ใน ชีวิตของฉัน
Now all that's left to me
นาว - ออล - แดท'สฺ - เล็ฟท์ - ทู - มี
ตอนนี้ - ทั้งหมด - นั่น'คือ - หลงเหลือไว้ - เืพื่อ - ฉัน
ตอนนี้ ทั้งหมด ที่ถูกทิ้งไว้ เพื่อ ฉัน
Is what I pretend to be
อิส - วอท - ไอ - พรีเท็นด์ - ทู - บี
คือ - สิ่งที่ - ฉัน - แสร้งทำ - เพื่อ - เป็น
คือ สิ่งที่ ฉัน แสร้งเป็น...
So together, but so broken up inside
โซ - ทูเก็ทเธ่อร์, บัท - โซ - โบร็คเค่น - อัพ - อินไซด
ดั้งนั้น - ด้วยกัน, แต่ - ดังนั้น - แตก - ขึ้น - ข้างใน
อยู่ด้วยกัน งั้นๆ, แต่ (ความจริง) แตกสลาย อยู่ข้างใน
Cause I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
คอส - ไอ - แค้นท์ - บรีธ
เพราะ - ฉัน - ไม่สามารถ - หายใจ
เพราะฉัน ไม่สามารถ หายใจได้
No, I can't sleep
โน, ไอ - แค้นท์ - สฺลีพ
ไม่, ฉัน - ไม่สามารถ - หลับ
ไม่เลย, ฉัน ไม่สามารถ ข่มตาหลับ (ได้เลย)
I'm barely hanging on
อัม - แบร์ลี่ - แฮงกิ่ง - ออน
ฉัน'คือ - อย่างกล้าหาญ - กำลัง(-ing)แขวน - บน
ฉันกำัลังสู้ต่อไป อย่างกล้าหาญ(barely)
Here I am, once again
Here I am, once again
เฮียร์ - ไอ - แอม, วันซ์ - อะ - เกน
ที่นี่ - ฉัน - เป็น, ครั้งหนึ่ง - อีกครั้ง
ฉันเป็นเช่นนี้่, อีกครั้งหนึ่ง
I'm torn into pieces
อัม - ทอร์น - อินทู - พิซเสซ
ฉัน'คือ - ถูก(v.3)ฉีกขาด - ไปยัง - เป็นชิ้นๆ
ฉัน ถูกฉีกออก ไปเป็น เสี่ยงๆ
Can't deny it, can't pretend
แค้นท์ - ดิไน - อิท, แค้นท์ - พรีเท็นด์
ไม่สามารถ - ปฏิเสธ - มัน, ไม่สามารถ - แสร้งทำ
ไม่สามารถ ปฏิเสธ มัน(ได้), ไม่สามารถ แสร้งทำ (ได้)
Just thought you were the one
จัสท์ - ธอท - ยู - เวอร์ - เดอะ - วัน
เพียงแค่ - คิดว่า - เธอ - คือ - นั้น/นี้ - หนึ่ง
แค่คิดว่า เธอ คือ หนึ่งเดียว
Broken up, deep inside
โบร็คเค่น - อัพ, ดีพ - อินไซด
แตก - ขึ้น, ลึก - ข้างใน
แตกสลาย, ลึกเข้าไปข้างใน
But you won't get to see the tears I cry
บัท - ยู - โ้ว้นท์ - เก็ท - ทู - ซี - เดอะ - เทียร์สฺ - ไอ - คราย
แต่ - เธอ - จะไม่ - ได้รับ - เพื่อ - เห็น - นั้น/นี้ - น้ำตา - ฉัน - ร้องไห้
แต่ เธอ จะไม่มีวันได้เห็น น้ำตา (ที่) ฉัน ร้องไห้
Behind these hazel eyes
บีไฮนด์ - ดิ๊ส - เฮเซิล - อายสฺ
ข้างหลัง - เหล่านี้ - สีน้ำตาล - ดวงตา
เบื้อหลัง นัยน์ตา สีน้ำตาล เหล่านี้
Swallow me then spit me out
สฺวอลโล่ว - มี - เด็น - สฺพิท - มี - เอ้าท์
กลืน - ฉัน - จากนั้น - ถ่มน้ำลาย - ฉัน - ออกไป
กลืน ฉัน (เข้าไป) จากนั้น (ก็)ถุย ฉัีน ออกมา
For hating you, I blame myself
ฟอร์ - เฮททิ่ง - ยู, ไอ - เบลม - มายเซลฟ์
สำหรับ - การ(-ing)เกลียด - เธอ, ฉัน - ตำหนิ - ตัวฉันเอง
สำหรับ การเกลียด เธอ, (ทำให้) ฉัน ตำหนิ ตัวฉันเอง
Seeing you it kills me now
ซีอิ่ง - ยู - อิท - คิลสฺ - มี - นาว
การ(-ing)เห็น - เธอ - มัน - ฆ่า - ฉัน - ตอนนี้
การเห็น เธอ มันเป็นการฆ่าฉัน ในตอนนี้
No, I don't cry on the outside
โน, ไอ - โด้นท์ - คราย - ออน - ดิ - เอ้าท์ไซด
ไม่, ฉัน - ไม่ - ร้องไห้ - บน - นั้น/นี้ - ข้างนอก
ไม่ละ, ฉัน (จะ)ไม่ ร้องไห้ ออกมาข้างนอก (ให้เห็น)
Anymore
เอนี่มอร์
มากกว่านี้ (อีก)
Anymore..
เอนี่มอร์..
มากกว่านี้ (อีก)..
Here I am, once again
เฮียร์ - ไอ - แอม, วันซ์ - อะ - เกน
ที่นี่ - ฉัน - เป็น, ครั้งหนึ่ง - อีกครั้ง
ฉันเป็นเช่นนี้่, อีกครั้งหนึ่ง
I'm torn into pieces
อัม - ทอร์น - อินทู - พิซเสซ
ฉัน'คือ - ถูก(v.3)ฉีกขาด - ไปยัง - เป็นชิ้นๆ
ฉัน ถูกฉีกออก ไปเป็น เสี่ยงๆ
Can't deny it, can't pretend
แค้นท์ - ดิไน - อิท, แค้นท์ - พรีเท็นด์
ไม่สามารถ - ปฏิเสธ - มัน, ไม่สามารถ - แสร้งทำ
ไม่สามารถ ปฏิเสธ มัน(ได้), ไม่สามารถ แสร้งทำ (ได้)
Just thought you were the one
จัสท์ - ธอท - ยู - เวอร์ - เดอะ - วัน
เพียงแค่ - คิดว่า - เธอ - คือ - นั้น/นี้ - หนึ่ง
แค่คิดว่า เธอ คือ หนึ่งเดียว
Broken up, deep inside
โบร็คเค่น - อัพ, ดีพ - อินไซด
แตก - ขึ้น, ลึก - ข้างใน
แตกสลาย, ลึกเข้าไปข้างใน
But you won't get to see the tears I cry
บัท - ยู - โ้ว้นท์ - เก็ท - ทู - ซี - เดอะ - เทียร์สฺ - ไอ - คราย
แต่ - เธอ - จะไม่ - ได้รับ - เพื่อ - เห็น - นั้น/นี้ - น้ำตา - ฉัน - ร้องไห้
แต่ เธอ จะไม่มีวันได้เห็น น้ำตา (ที่) ฉัน ร้องไห้
Behind these hazel eyes
บีไฮนด์ - ดิ๊ส - เฮเซิล - อายสฺ
ข้างหลัง - เหล่านี้ - สีน้ำตาล - ดวงตา
เบื้อหลัง นัยน์ตา สีน้ำตาล เหล่านี้
Here I am, once again
เฮียร์ - ไอ - แอม, วันซ์ - อะ - เกน
ที่นี่ - ฉัน - เป็น, ครั้งหนึ่ง - อีกครั้ง
ฉันเป็นเช่นนี้่, อีกครั้งหนึ่ง
I'm torn into pieces
อัม - ทอร์น - อินทู - พิซเสซ
ฉัน'คือ - ถูก(v.3)ฉีกขาด - ไปยัง - เป็นชิ้นๆ
ฉัน ถูกฉีกออก ไปเป็น เสี่ยงๆ
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
แค้นท์ - ดิไน - อิท, แค้นท์ - พรีเท็นด์
ไม่สามารถ - ปฏิเสธ - มัน, ไม่สามารถ - แสร้งทำ
ไม่สามารถ ปฏิเสธ มัน(ได้), ไม่สามารถ แสร้งทำ (ได้)
Just thought you were the one
จัสท์ - ธอท - ยู - เวอร์ - เดอะ - วัน
เพียงแค่ - คิดว่า - เธอ - คือ - นั้น/นี้ - หนึ่ง
แค่คิดว่า เธอ คือ หนึ่งเดียว
Broken up, deep inside
โบร็คเค่น - อัพ, ดีพ - อินไซด
แตก - ขึ้น, ลึก - ข้างใน
แตกสลาย, ลึกเข้าไปข้างใน
But you won't get to see the tears I cry
บัท - ยู - โ้ว้นท์ - เก็ท - ทู - ซี - เดอะ - เทียร์สฺ - ไอ - คราย
แต่ - เธอ - จะไม่ - ได้รับ - เพื่อ - เห็น - นั้น/นี้ - น้ำตา - ฉัน - ร้องไห้
แต่ เธอ จะไม่มีวันได้เห็น น้ำตา (ที่) ฉัน ร้องไห้
Behind these hazel eyes
บีไฮนด์ - ดิ๊ส - เฮเซิล - อายสฺ
ข้างหลัง - เหล่านี้ - สีน้ำตาล - ดวงตา
เบื้อหลัง นัยน์ตา สีน้ำตาล เหล่านี้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น