Official VDO
Song with Lyrics
อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล
Come Clean - Hilary Duff
Let's go back
เล็ท'สฺ - โก - แบ็ค
ให้(พวกเรา) - ไป - กลับ
กลับไป กันเถอะ(let's)
Back to the beginning
แบ็ค - ทู - เดอะ - บีกินนิ่ง
กลับ - ไปยัง - นั้น/นี้ -
การเริ่มต้น
กลับไปยัง จุดเริ่มต้น
Back to when the earth,
แบ็ค - ทู - เวน - ดิ - เอิร์ธ,
กลับ - ไปยัง - เมื่อตอน -
นั้น/นี้ - โลก
กลับไปสู่ ตอนที่ โลก
นี้(the)
the
sun, the stars all aligned
เดอะ - ซัน, เดอะ - สฺทาร์สฺ - ออล - อะไลนดฺ
เดอะ - ซัน, เดอะ - สฺทาร์สฺ - ออล - อะไลนดฺ
นั้น/นี้ - ดวงอาทิตย์ - นั้น/นี้
- เหล่า(s)ดวงดาว
- ทั้งหมด - อยู่ในแนวเดียวกัน
ดวงอาทิตย์, ดวงดาว ทั้งหมด อยู่ในแนวเดียวกัน
'Cause perfect didn't feel so perfect
คอส - เพอร์เฟ็คท์ - ดิดเดิ้ลท์ -
ฟีล - โซ - เพอร์เฟ็คท์
เพราะ - ความสมบูรณ์ - ไม่ -
รู้สึก - มาก - สมบูรณ์
เพราะ ความสมบูรณ์
ไม่ รู้สึกว่า สมบูรณ์เท่าไหร่
Trying to fit a square into a circle
ทฺรายอิ่ง - ทู - ฟิท - อะ -
สฺแควร์ - อินทู - อะ - เซอร์เคิล
พยายาม - เพื่อ - ทำให้พอดี -
หนึ่ง - สี่เหลี่ยม - เข้าไปยัง - หนึ่ง - วงกลม
พยายาม ใส่ ทรงสี่เหลี่ยม
เข้าไปยัง วงกลม ให้พอดี
was my life
วอส - มาย - ไลฟ
คือ - ของฉัน - ชีวิต
(นั่นแหละ) เป็น ชีวิตของฉัน
I defy
ไอ - ดิไฟ
ฉัน - ท้าทาย
ฉันขอท้าทาย
[Chorus:]
Let the rain fall down
เล็ท - เดอะ - เรน - ฟอล - ดาวน์
ให้ - นั้น/นี้ - ฝน - ตก - ลงมา
ให้ ฝน ปรอยลงมา
And wake my dreams
แอนด์ - เวค - มาย - ดรีมสฺ
และ - ปลุกให้ตื่น - ของฉัน -
ความฝัน
และ ปลุก ฝันของฉัน
ให้ตื่น
Let it wash away
เล็ท - อิท - วอช - อะเวย์
ให้ - มัน - ล้าง - ไกลออกไป
ให้ มัน ชะล้าง
ออกไปให้หมด
My sanity
มาย - แซนนิที
ของฉัน - จิตปกรติ
จิตใจที่สมบูรณ์
ของฉัน
'Cause I wanna feel the thunder
คอส - ไอ - วันน่า - ฟีล - เดอะ -
ธันเด่อร์
เพราะ - ฉัน - อยากจะ - รู้สึก -
นั้น/นี้ - ฟ้าร้อง
เพราะ ฉัน อยากจะ
รู้สึกถึง เสียงฟ้าร้อง
I wanna scream
ไอ - วันน่า - สฺครีม
ฉัน - อยากจะ - กรีดร้อง
ฉัน อยากจะ
กรีดร้อง
Let the rain fall down
เล็ท - เดอะ - เรน - ฟอล - ดาวน์
ให้ - นั้น/นี้ - ฝน - ตก - ลงมา
ให้ ฝน ปรอยลงมา
I'm coming clean, I'm coming clean
อัม - คัมมิ่ง - คลีน, อัม - คัมมิ่ง - คลีน
ฉัน'คือ - กำลังมา - สะอาด, ฉัน'คือ
- กำลังมา - สะอาด
ฉันกำลังสะอาด, ฉันจะกำลังสะอาด
I'm shedding
อัม - เช็ดดิ่ง
ฉัน'คือ - กำลังสลัด
ฉัน กำลังสลัด
Shedding every color
เช็ดดิ่ง - เอฟรี่ - คัลเล่อร์
สลัด - ทุกๆ - สี
สลัดออก ทุกๆสี
Trying to find a pigment of truth
ทฺรายอิ่ง - ทู - ไฟน์ - อะ -
พิกเม้นท์ - ออฟ - ทรูธ
พยายาม - เพื่อ - หา - หนึ่ง -
สีย้อม - ของ - ความถูกต้อง
พยายาม ค้นหา สี
ที่แท้จริง
Beneath my skin
บีนีธ - มาย - สฺคิน
ข้างใต้ - ของฉัน - ผิว
ใต้ ผิว ของฉัน
'Cause
different
คอส - ดิฟเฟอร์เร้นท์
เพราะ - แตกต่าง
เพราะ ความแตกต่าง
Doesn't feel so different
ด๊าสซึ้นท์ - ฟีล - โซ -
ดิฟเฟอร์เร้นท์
ไม่ - รู้สึก - มาก - แตกต่าง
ไม่ค่อย รู้สึก แตกต่างมากนัก
And going out is better
แอน์ - โกอิ่ง - เอ้าท์ - อิส -
เบทเท่อร์
และ - การไป - ข้างนอก - คือ -
ดีกว่า
และ
การออกไปข้างนอก คงดีกว่า
Then always staying in
เดน - ออลเวย์สฺ - สฺเทย์อิ่ง -
อิน
จากนั้น - เสมอๆ - อยู่ - ใน
แล้ว
ก็อยู่แต่ข้างใน ไปตลอด
Feel the wind
ฟีล - เดอะ - วินด์
รู้สึก - นั้น/นี้ - สายลม
รู้สึกถึง สายลม
Let the rain fall down
เล็ท - เดอะ - เรน - ฟอล - ดาวน์
ให้ - นั้น/นี้ - ฝน - ตก - ลงมา
ให้ ฝน ปรอยลงมา
And wake my dreams
แอนด์ - เวค - มาย - ดรีมสฺ
และ - ปลุกให้ตื่น - ของฉัน -
ความฝัน
และ ปลุก ฝันของฉัน
ให้ตื่น
Let it wash away
เล็ท - อิท - วอช - อะเวย์
ให้ - มัน - ล้าง - ไกลออกไป
ให้ มัน ชะล้าง
ออกไปให้หมด
My sanity
มาย - แซนนิที
ของฉัน - จิตปกรติ
จิตใจที่สมบูรณ์
ของฉัน
'Cause I wanna feel the thunder
คอส - ไอ - วันน่า - ฟีล - เดอะ -
ธันเด่อร์
เพราะ - ฉัน - อยากจะ - รู้สึก -
นั้น/นี้ - ฟ้าร้อง
เพราะ ฉัน อยากจะ
รู้สึกถึง เสียงฟ้าร้อง
I wanna scream
ไอ - วันน่า - สฺครีม
ฉัน - อยากจะ - กรีดร้อง
ฉัน อยากจะ
กรีดร้อง
Let the rain fall down
เล็ท - เดอะ - เรน - ฟอล - ดาวน์
ให้ - นั้น/นี้ - ฝน - ตก - ลงมา
ให้ ฝน ปรอยลงมา
I'm coming clean, I'm coming clean
อัม - คัมมิ่ง - คลีน, อัม - คัมมิ่ง - คลีน
ฉัน'คือ - กำลังมา - สะอาด, ฉัน'คือ
- กำลังมา - สะอาด
ฉันกำลังสะอาด, ฉันจะกำลังสะอาด
[Chorus]
Let the rain fall down
เล็ท - เดอะ - เรน - ฟอล - ดาวน์
ให้ - นั้น/นี้ - ฝน - ตก - ลงมา
ให้ ฝน ปรอยลงมา
And wake my dreams
แอนด์ - เวค - มาย - ดรีมสฺ
และ - ปลุกให้ตื่น - ของฉัน -
ความฝัน
และ ปลุก ฝันของฉัน
ให้ตื่น
Let it wash away
เล็ท - อิท - วอช - อะเวย์
ให้ - มัน - ล้าง - ไกลออกไป
ให้ มัน ชะล้าง
ออกไปให้หมด
My sanity
มาย - แซนนิที
ของฉัน - จิตปกรติ
จิตใจที่สมบูรณ์
ของฉัน
'Cause I wanna feel the thunder
คอส - ไอ - วันน่า - ฟีล - เดอะ -
ธันเด่อร์
เพราะ - ฉัน - อยากจะ - รู้สึก - นั้น/นี้
- ฟ้าร้อง
เพราะ ฉัน อยากจะ
รู้สึกถึง เสียงฟ้าร้อง
I wanna scream
ไอ - วันน่า - สฺครีม
ฉัน - อยากจะ - กรีดร้อง
ฉัน อยากจะ
กรีดร้อง
Let the rain fall down
เล็ท - เดอะ - เรน - ฟอล - ดาวน์
ให้ - นั้น/นี้ - ฝน - ตก - ลงมา
ให้ ฝน ปรอยลงมา
I'm
coming clean,
อัม - คัมมิ่ง - คลีน,
ฉัน'คือ - กำลังมา - สะอาด,
ฉันกำลังสะอาด,
******
Let's go back
เล็ท'สฺ - โก - แบ็ค
ให้(พวกเรา) - ไป - กลับ
กลับไป กันเถอะ(let's)
Back to the beginning
แบ็ค - ทู - เดอะ - บีกินนิ่ง
กลับ - ไปยัง - นั้น/นี้ -
การเริ่มต้น
กลับไปยัง จุดเริ่มต้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น