Official VDO
Song with Lyrics
อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล
Just Give Me a Reason - PINK
(feat. Nate Ruess)
Right from the start
ไรท - ฟรอม - เดอะ - สฺทาร์ท
ถูกต้อง - จาก - นั้น/นี้ - การเริ่มต้น
ความจริง จาก แรกเริ่ม
You were a thief
ยู - เวอร์ - อะ - ธีฟ
เธอ - คือ - หนึ่ง - ขโมย
เธอ คือ หัวขโมย
You stole my heart
ยู - สฺโทล - มาย - ฮาร์ท
เธอ - ได้ขโมย - ของฉัน - หัวใจ
เธอ ได้ขโมย หัวใจของฉัน
And I your willing victim
แอนด์ - ไอ - ยัวร์ - วิลลิ่ง - วิคทิม
และ - ฉัน - ของเธอ - เต็มใจ - เหยื่อ
และ ฉัน (ก็ยอมเป็น) เหยื่อ ด้วยความเต็มใจ ของเธอ
I let you see the parts of me
ไอ - เลท - ยู - ซี - เดอะ - พาร์ทสฺ - ออฟ - มี
ฉัน - ให้ - เธอ - เห็น - นั้น/นี้ - ส่วน - ของ - ฉัน
ฉัน ให้ เธอ เห็น ด้านต่างๆ(s) ของ ฉัน
That weren't all that pretty
แดท - เวิ้ร์นท์ - ออล - แดท - พริตที่
นั่น - ไม่ - ทั้งหมด - นั่น - สวยงาม
ซึ่งนั่น (ก็)ไม่ใช่ ทั้งหมด ที่(that) สวยงาม
And with every touch you fixed them
แอนด์ - วิธ - เอฟรี่ - ทัช - ยู - ฟิกซ์ดฺ - เดม
และ - ด้วย - ทุกๆ - การสัมผัส - เธอ - ซ่อม - พวกมัน
และ ในทุกๆการสัมผัส เธอ ได้ แก้ไข พวกมัน
Now you've been talking in your sleep, oh, oh
นาว - ยู'ฟว - บีน - ทอล์คกิ่ง - อิน - ยัวร์ - สฺลีพ, โอ้, โอ้
ตอนนี้ - เธอ'ได้ - คือ - กำลังพูด - ใน - ของเธอ - การนอนหลับ, โอ้, โอ้
ตอนนี้ เธอ ได้ กำลังพูด ในตอนที่เธอหลับ
Things you never say to me, oh, oh
ธิงสฺ - ยู - เนฟเว่อร์ - เซย์ - ทู - มี, โอ้, โอ้
สิ่งต่างๆ - เธอ - ไม่เคย - พูด - ไปยัง - ฉัน, โอ้, โอ้
(ถึง) สิ่ง (ที่) เธอ ไม่เคย พูด กับ(to) ฉัน
Tell me that you've had enough
เทล - มี - เดท - ยู'ฟว - แฮด - อีนัฟ
บอก - ฉัน - นั่น - เธอ'ได้ - มี - เพียงพอ
บอก (กับ) ฉัน ว่า(that) เธอ ได้ อิ่มตัว
Of our love, our love
ออฟ - เอาเออะ - เลิฟ, เอาเออะ - เลิฟ
ของ - ของพวกเรา - ความรัก, ของพวกเรา - ความรัก
กับ ความรัก ของพวกเรา, ความรักของพวกเรา
Just give me a reason
จัสท์ - กีฟ - มี - อะ - รีซัน
เพียงแค่ - ให้ - ฉัน - หนึ่ง - เหตุผล
ขอแค่ ให้ ฉัน (ได้รู้ถึง) เหตุผล
Just a little bit's enough
จัสท์ - อะ - ลิทเทิล - บิท'สฺ - อีนัฟ
เพียงแค่ - หนึ่ง - เล็กน้อย - น้อย'คือ - เพียงพอ
(ขอ)เพียงแค่ สักเล็กน้อย ก็เพียงพอ
Just a second we're not broken just bent
จัสท์ - อะ - เซคันด์ - วี'อาร์ - นอท - โบรเค่น - จัสท์ - เบ้นท์
เพียงแค่ - หนึ่ง - วินาที - พวกเรา'คือ - ไม่ - แตก - เพียงแค่ - บิดงอ
ก็แค่ ชั่วขณะ พวกเราไม่ได้ แตกหักกัน ก็แค่งอนกัน
And we can learn to love again
แอนด์ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
และ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
และ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
It's in the stars
อิท'สิ - อิน - เดอะ - สฺทาร์สฺ
มัน'อยู่ - ใน - นั้น/นี้ - ดวงดาว
มันถูกลิขิตไว้แล้ว [IDIOM]
It's been written in the scars on our hearts
อิท'สฺ - บีน - ไรทเท่น - อิน - เดอะ - สฺคาร์สฺ - ออน - เอาเออะ - ฮาร์ทสฺ
มัน'ได้ - คือ - เขียน - ใน - นั้น/นี้ - รอยแผล - บน - ของพวกเรา - หัวใจ
มันได้ถูก กำหนดไว้ ใน รอยแผล บน หัวใจ ของพวกเรา
We're not broken just bent
วี'อาร์ - นอท - โบรเค่น - จัสท์ - เบ้นท์
พวกเรา'คือ - ไม่ - แตก - เพียงแค่ - โค้งงอ
พวกเรา ไม่ได้ แตกหักกัน เพียงแค่ งอนกัน
And we can learn to love again
แอนด์ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
และ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
และ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
I'm sorry I don't understand
อัม - ซอร์รี่ - ไอ - โด้นท์ - อันเดอร์สฺแทนด์
ฉัน'คือ - เสียใจ - ฉัน - ไม่ - เข้าใจ
ฉันเสียใจ (ที่) ฉัน ไม่ เข้าใจ
Where all of this is coming from
แวร์ - ออล - ออฟ - ดิส - อิส - คัมมิ่ง - ฟรอม
สถานที่ - ทั้งหมด - ของ - นี้ - คือ - กำลังมา - จาก
ทั้งหมด ของ (สิ่ง)นี้ มาจาก ไหน
I thought that we were fine
ไอ - ธอท - แดท - วี - เวอร์ - ไฟน
ฉัน - คิด - นั่น - พวกเรา - คือ - ดี
ฉัน คิด ว่า พวกเรา จะไปได้ดี
(Oh, we had everything)
(โอ้, วี - แฮด - เอฟรี่ธิง)
(โอ้, พวกเรา - มี - ทุกๆสิ่ง)
(โอ้, พวกเรา มี ทุกอย่าง)
Your head is running wild again
ยัวร์ - เฮด - อิส - รันนิ่ง - ไวลด์ - อะเกน
ของเธอ - หัว - คือ - กำลังวิ่ง - ยุ่งเหยิง - อีกครั้ง
ความคิดของเธอ กำลังเกิดความวุ่นวาย อีกครั้ง
My dear we still have everythin'
มาย - เดียร์ - วี - สฺทิล - แฮฟ - เอฟรี่ธิง
ของฉัน - ที่รัก - พวกเรา - ยังคง - มี - ทุกๆสิ่ง
ที่รัก ของฉัน พวกเรา ยังคง มี ทุกๆอย่าง
And it's all in your mind
แอนด์ - อิท'สฺ - ออล - อิน - ยัวร์ - ไมนด์
และ - มัน'อยู่ - ทั้งหมด - ใน - ของเธอ - จิตใจ
และ มันทั้งหมด อยู่ ใน จิตใจ ของเธอ
(Yeah, but this is happenin')
(เยห์, บัท - ดิส - อิส - แฮพเพ่นนิ่ง)
(ใช่, แต่ - นี้ - คือ - กำลังเกิดขึ้น)
(ใช่ แต่ สิ่งนี้ กำลังเกิดขึ้น)
You've been havin' real bad dreams, oh, oh
ยู'ฟว - บีน - แฮฟวิ่ง - รีล - แบด - ดรีมสฺ, โอ้, โอ้
เธอ'ได้ - คือ - กำลังมี - จริง - เลว - ความฝัน, โอ้
เธอ กำลังเผชิญกับ ฝันร้าย
Used to lie so close to me, oh, oh
ยูสดฺ - ทู - ไล - โซ - โคลซ - ทู - มี, โอ้, โอ้
เคย - เอนลง - มาก - ใกล้ - ไปยัง - ฉัน
เคย นอน ใกล้ชิด ฉัน
There's nothing more than empty sheets
แดร์'สฺ - นอทธิง - มอร์ - แดน - เอ็มพ์ที - ชีทสฺ
มี - ไม่มีอะไร - มากกว่า - กว่า - ว่างเปล่า - ผ้าปูที่นอน
ก็ไม่มีอะไร มากไปกว่า ผ้าปูที่นอนที่เปล่าๆ
Between our love, our love
บีทฺวีน - เอาเออะ - เลิฟ, เอาเออะ - เลิฟ
ระหว่าง - ของพวกเรา - ความรัก, ของพวกเรา - ความรัก
กั้นระหว่าง ความรัก ของพวกเรา, ความรักของพวกเรา
Oh, our love, our love
โอ้, เอาเออะ - เลิฟ - เอาเออะ - เลิฟ
โอ้, ของพวกเรา - ความรัก - ของพวกเรา - ความรัก
โอ้, ความรัก ของพวกเรา, ความรักของพวกเรา
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
โอ้, ของพวกเรา - ความรัก - ของพวกเรา - ความรัก
โอ้, ความรัก ของพวกเรา, ความรักของพวกเรา
Just give me a reason
จัสท์ - กีฟ - มี - อะ - รีซัน
เพียงแค่ - ให้ - ฉัน - หนึ่ง - เหตุผล
ขอแค่ ให้ ฉัน (ได้รู้ถึง) เหตุผล
Just a little bit's enough
จัสท์ - อะ - ลิทเทิล - บิท'สฺ - อีนัฟ
เพียงแค่ - หนึ่ง - เล็กน้อย - น้อย'คือ - เพียงพอ
(ขอ)เพียงแค่ สักเล็กน้อย ก็เพียงพอ
Just a second we're not broken just bent
จัสท์ - อะ - เซคันด์ - วี'อาร์ - นอท - โบรเค่น - จัสท์ - เบ้นท์
เพียงแค่ - หนึ่ง - วินาที - พวกเรา'คือ - ไม่ - แตก - เพียงแค่ - บิดงอ
ก็แค่ ชั่วขณะ พวกเราไม่ได้ แตกหักกัน ก็แค่งอนกัน
And we can learn to love again
แอนด์ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
และ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
และ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
I never stopped
ไอ - เนฟเว่อร์ - สฺท็อพดฺ
ฉัน - ไม่เคย - หยุด
ฉัน ไม่เคย หยุดเลย
You're still written in the scars on my heart
ยู'อาร์ - สฺทิล - ไรทเท่น - อิน - เดอะ - สฺคาร์สฺ - ออน - มาย - ฮาร์ท
เธอ'คือ - ยังคง - เขียน - ใน - นั้น/นี้ - รอยแผล - บน - ของฉัน - หัวใจ
เธอ ยังคง ฝังมัน ลงไป ใน รอยแผล บน หัวใจ ของฉัน
You're not broken just bent
ยู'อาร์ - นอท - โบรเค่น - จัสท์ - เบ้นท์
เธอ'คือ - ไม่ - แตกหัก - เพียงแค่ - โค้งงอ
เธอ ไม่ได้ อกหัก เพียงแค่ ไม่เข้าใจกัน
And we can learn to love again
แอนด์ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
และ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
และ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
Our tear ducts can rust
เอาเออะ - เทียร์ - ดัคท์สฺ - แคน - รัสท์
ของพวกเรา - น้ำตา - ท่อ - สามารถ - ขึ้นสนิม
ท่อน้ำตา ของพวกเรา จะไม่ไหลอีก
I'll fix it for us
ไอ'ล - ฟิกซ์ - อิท - ฟอร์ - อัส
ฉัน'จะ - ซ่อม - มัน - เพื่อ - พวกเรา
ฉันจะ เยียวยา มัน เพื่อ เรา
We're collecting dust
วี'อาร์ - คอเล็คทิ่ง - ดัสท์
พวกเรา'คือ - กำลังรวบรวม - ฝุ่น
พวกเรา กำลัง สะสม เรื่องไร้สาระ
But our love's enough
บัท - เอาเออะ - เลิฟ'สฺ - อีนัฟ
แต่ - ของพวกเรา - ความรัก'คือ - เพียงพอ
แต่ ความรัก ของพวกเรา มีเหลือเฟือ
You're holding it in
ยู'อาร์ - โฮลดิ่ง - อิท - อิน
เธอ'คือ - กำลัง - โอบ - มัน - ใน
เธอกำลังโอบกอดมันไว้
You're pouring a drink
ยู'อาร์ - พัวริ่ง - อะ - ดริ้งค์
เธอ'คือ - กำลังเท - หนึ่ง - การดื่ม
เธอ กำลัง ดื่ม
No nothing is as bad as it seems
โน - นอทธิง - อิส - แอส - แบด - แอส - อิท - ซีมสฺ
ไม่ - ไม่มีอะไร - คือ - เท่ากับ - เลว - เท่ากับ - มัน - ดูเหมือนว่า
ไม่มีอะไร ที่เลวร้าย อย่างที่เห็น
We'll come clean
วี'ล - คัม - คลีน
พวกเรา'จะ - มา - สะอาด
พวกเรา จะ กลับมาได้ดี
Just give me a reason
Just a little bit's enough
พวกเรา'จะ - มา - สะอาด
พวกเรา จะ กลับมาได้ดี
Just give me a reason
จัสท์ - กีฟ - มี - อะ - รีซัน
เพียงแค่ - ให้ - ฉัน - หนึ่ง - เหตุผล
ขอแค่ ให้ ฉัน (ได้รู้ถึง) เหตุผล
Just a little bit's enough
จัสท์ - อะ - ลิทเทิล - บิท'สฺ - อีนัฟ
เพียงแค่ - หนึ่ง - เล็กน้อย - น้อย'คือ - เพียงพอ
(ขอ)เพียงแค่ สักเล็กน้อย ก็เพียงพอ
Just a second we're not broken just bent
จัสท์ - อะ - เซคันด์ - วี'อาร์ - นอท - โบรเค่น - จัสท์ - เบ้นท์
เพียงแค่ - หนึ่ง - วินาที - พวกเรา'คือ - ไม่ - แตก - เพียงแค่ - บิดงอ
ก็แค่ ชั่วขณะ พวกเราไม่ได้ แตกหักกัน ก็แค่งอนกัน
And we can learn to love again
แอนด์ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
และ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
และ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
It's in the stars
อิท'สิ - อิน - เดอะ - สฺทาร์สฺ
มัน'อยู่ - ใน - นั้น/นี้ - ดวงดาว
มันถูกลิขิตไว้แล้ว [IDIOM]
It's been written in the scars on our hearts
อิท'สฺ - บีน - ไรทเท่น - อิน - เดอะ - สฺคาร์สฺ - ออน - เอาเออะ - ฮาร์ทสฺ
มัน'ได้ - คือ - เขียน - ใน - นั้น/นี้ - รอยแผล - บน - ของพวกเรา - หัวใจ
มันได้ถูก กำหนดไว้ ใน รอยแผล บน หัวใจ ของพวกเรา
We're not broken just bent
วี'อาร์ - นอท - โบรเค่น - จัสท์ - เบ้นท์
พวกเรา'คือ - ไม่ - แตก - เพียงแค่ - โค้งงอ
พวกเรา ไม่ได้ แตกหักกัน เพียงแค่ งอนกัน
And we can learn to love again
แอนด์ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
และ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
และ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
Just give me a reason
จัสท์ - กีฟ - มี - อะ - รีซัน
เพียงแค่ - ให้ - ฉัน - หนึ่ง - เหตุผล
ขอแค่ ให้ ฉัน (ได้รู้ถึง) เหตุผล
Just a little bit's enough
จัสท์ - อะ - ลิทเทิล - บิท'สฺ - อีนัฟ
เพียงแค่ - หนึ่ง - เล็กน้อย - น้อย'คือ - เพียงพอ
(ขอ)เพียงแค่ สักเล็กน้อย ก็เพียงพอ
Just a second we're not broken just bent
จัสท์ - อะ - เซคันด์ - วี'อาร์ - นอท - โบรเค่น - จัสท์ - เบ้นท์
เพียงแค่ - หนึ่ง - วินาที - พวกเรา'คือ - ไม่ - แตก - เพียงแค่ - บิดงอ
ก็แค่ ชั่วขณะ พวกเราไม่ได้ แตกหักกัน ก็แค่งอนกัน
And we can learn to love again
แอนด์ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
และ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
และ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
It's in the stars
อิท'สิ - อิน - เดอะ - สฺทาร์สฺ
มัน'อยู่ - ใน - นั้น/นี้ - ดวงดาว
มันถูกลิขิตไว้แล้ว [IDIOM]
It's been written in the scars on our hearts
อิท'สฺ - บีน - ไรทเท่น - อิน - เดอะ - สฺคาร์สฺ - ออน - เอาเออะ - ฮาร์ทสฺ
มัน'ได้ - คือ - เขียน - ใน - นั้น/นี้ - รอยแผล - บน - ของพวกเรา - หัวใจ
มันได้ถูก กำหนดไว้ ใน รอยแผล บน หัวใจ ของพวกเรา
That we're not broken just bent
แดท - วี'อาร์ - นอท - โบรเค่น - จัสท์ - เบ้นท์
นั่น - พวกเรา'คือ - ไม่ - แตก - เพียงแค่ - โค้งงอ
ซึ่ง พวกเรา ไม่ได้ แตกหักกัน เพียงแค่ งอนกัน
And we can learn to love again
แอนด์ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
และ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
และ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
โอ้ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
โอ้ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
โอ้ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
Oh, we can learn to love again
โอ้ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
โอ้ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
โอ้ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
Oh, oh, that we're not broken just bent
โอ้, โอ้, แดท - วี'อาร์ - นอท - โบรเค่น - จัสท์ - เบ้นท์
โอ้, โอ้, นั่น - พวกเรา'คือ - ไม่ - แตก - เพียงแค่ - โค้งงอ
โอ้ๆ ซึ่ง พวกเรา ไม่ได้ แตกหักกัน เพียงแค่ งอนกัน
And we can learn to love again
แอนด์ - วี - แคน - เลิร์น - ทู - เลิฟ - อะเกน
และ - พวกเรา - สามารถ - เรียนรู้ - ที่จะ - รัก - อีกครั้ง
และ เรา สามารถ เรียนรู้ ที่จะ รัก ได้อีกครั้ง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น