Official VDO
Song with Lyrics
อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล
Brokenhearted - Lawson
(feat. B.O.B)
You're
not the girl I used to know
ยู'อาร์ - นอท - เดอะ - เกิร์ล - ไอ - ยูสดฺ - ทู - โนว
เธอ'คือ - ไม่ - นั้น/นี้ - เด็กผู้หญิง - ฉัน - เคย - รู้จัก
เธอไม่ใช่ ผู้หญิง คนนั้น(the) (ที่) ฉัน เคย รู้จัก
How the hell did you get so cold
ฮาว - เดอะ - เฮล - ดิด - ยู - เก็ท - โซ - โคลด์
อย่างไร - นั้น/นี้ - นรก - หรือ(did) - เธอ - ได้รับ - มาก - เย็น
เป็นบ้าอะไร เธอถึงได้เยือกเย็นนัก
I bet you kick yourself to know
ไอ - เบ็ท - ยู - คิค - ยัวร์เซลฟ์ - ทู - โนว
ฉัน - พนัน - เธอ - เตะ - ตัวของเธอเอง - เพื่อ - รู้
ฉัน พนัน (ว่า) เธอ เอง คงอยากจะรู้
Where I been since you let me go (yeah)
แวร์ - ไอ - บีน - ซิ้นซ์ - ยู - เล็ท - มี - โก (เยห์)
ที่ไหน - ฉัน - อยู่ - ตั้งแต่ - เธอ - ให้ - ฉัน - ไป (ใช่)
ฉันอยู่ที่ไหน ตั้งแต่ตอนที่ เธอ ให้ ฉัน ไป (ใช่)
Now you wanna be with me (yeah)
นาว - ยู - วันน่า - บี - วิธ - มี (เยห์)
ตอนนี้ - เธอ - อยากจะ - อยู่ - กับ - ฉัน (ใช่)
ในตอนนี้ เธอ อยากจะ อยู่ กับ ฉัน (ใช่)
But you let your colors show
บัท - ยู - เล็ท - ยัวร์ - คัลเล่อร์สฺ - โชว
แต่ - เธอ - ให้ - ของเธอ - สี - แสดง
แต่ เธอ กลับเผย ตัวตน ของเธอ
It's a long way home (home)
อิท'สฺ - อะ - ลอง - เวย์ - โฮม - (โฮม)
มัน'คือ - หนึ่ง - ยาวไกล - ทาง - บ้าน
มันเป็น ทางที่ไกลจากบ้านนัก
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
I thought you were all I wanted
ไอ - ธอท - ยู - เวอร์ - ออล - ไอ - ว้อนเท็ด
ฉัน - คิด - เธอ - เป็น - ทั้งหมด - ฉัน - ต้องการ
ฉัน คิดว่า เธอ คือ ทั้งหมด (ที่) ฉัน ต้องการ
All good since the day we parted
ออล - กูด - ซิ้นซ์ - เดอะ - เดย์ - วี - พาร์ทเท็ด
ทั้งหมด - ดี - ตั้งแต่ - นั้น/นี้ - วัน - พวกเรา - แยกส่วน
ทุกอย่างชั่งดูดี ตั้งแต่ วัน นั้น(the) ที่ พวกเรา แยกทางกัน
Now tables turned, lessons learned,
นาว - เทเบิลสฺ - เทิร์นดฺ, เลสซันสฺ - เลิร์นดฺ
ตอนนี้ - โต๊ะ - กลับ, บทเรียน - เรียนรู้
ตอนนี้ (มัน)ได้ปรับเปลี่ยน, ได้รับบทเรียน
You got burnt, yeah
ยู - กอท - เบิ้ร์นท์, เยห์
เธอ - ได้รับ - เผาใหม้, ใช่
กรรมตามสนองเธอ, ใช่แล้ว
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
(x2)
I was standing in the dark girl,
ไอ - วอส - สฺแทนดิ่ง - อิน - เดอะ - ดาร์ค - เกิร์ล,
ฉัน - คือ - กำลังยืน - ใน - นั้น/นี้ - มืด - เด็กสาว
ฉัน เคยตกอยู่ ใน ความมืดนะ สาวน้อย
But now i'm in control
บัท - นาว - อัม - อิน - คอนโทรล
แต่ - ตอนนี้ - ฉัน'อยู่ - ใน - การควบคุม
แต่ ในตอนนี้ ฉันควบคุมตัวเองได้
We're a million miles apart
วี'อาร์ - อะ - มิลเลี่ยน - ไมลสฺ - อะพาร์ท
พวกเรา'อยู่ - หนึ่ง - ล้าน - (เป็น)ไมล์ๆ - แยกส่วน
พวกเรา อยู่ แยกกัน เป็น ล้านๆไมล์
But tell me why you sold your soul
บัท - เทล - มี - วาย - ยู - โซลด์ - ยัวร์ - โซล
แต่ - บอก - ฉัน - ทำไม - เธอ - ขาย - ของเธอ - จิตวิญญาณ
แต่ บอก ฉัน (ที) ทำไม เธอ (ถึง) ขาย จิตวิญญาณ ของเธอ
Cause now you are the lonely one
คอส - นาว - ยู - อาร์ เดอะ - โลนลี่ - วัน
เพราะ - ตอนนี้ - เธอ - คือ - นั้น/นี้ - อย่างโดดเดี่ยว - (คน)หนึ่ง
เพราะ ตอนนี้ เธอ อยู่ โดดเดี่ยวตัวคนเดียว
Since you let your color show
ซิ้นซ์ - ยู - เล็ท - ยัวร์ - คัลเล่อร์ - โชว
ตั้งแต่ - เธอ - ให้ - ของเธอ - สี - แสดง
ก็ตั้งแต่ตอนที่ เธอ แสดงให้เห็น ธาตุแท้ ของเธอ
Baby it's a long way home (home)
เบบี้ - อิท'สฺ - อะ - ลอง - เวย์ - โฮม (โฮม)
ที่รัก - มัน'คือ - หนึ่ง - ไกล - ทาง - บ้าน (บ้าน)
ที่รัก มันชั่งเป็นหนทางที่ไกลจากบ้านนัก
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
I thought you were all I wanted
ไอ - ธอท - ยู - เวอร์ - ออล - ไอ - ว้อนเท็ด
ฉัน - คิด - เธอ - เป็น - ทั้งหมด - ฉัน - ต้องการ
ฉัน คิดว่า เธอ คือ ทั้งหมด (ที่) ฉัน ต้องการ
All good since the day we parted
ออล - กูด - ซิ้นซ์ - เดอะ - เดย์ - วี - พาร์ทเท็ด
ทั้งหมด - ดี - ตั้งแต่ - นั้น/นี้ - วัน - พวกเรา - แยกส่วน
ทุกอย่างชั่งดูดี ตั้งแต่ วัน นั้น(the) ที่ พวกเรา แยกทางกัน
Now tables turned, lessons learned,
นาว - เทเบิลสฺ - เทิร์นดฺ, เลสซันสฺ - เลิร์นดฺ
ตอนนี้ - โต๊ะ - กลับ, บทเรียน - เรียนรู้
ตอนนี้ (มัน)ได้ปรับเปลี่ยน, ได้รับบทเรียน
You got burnt, yeah
ยู - กอท - เบิ้ร์นท์, เยห์
เธอ - ได้รับ - เผาใหม้, ใช่
กรรมตามสนองเธอ, ใช่แล้ว
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
B.O.B
It's funny how the table's turned
อิท'สฺ - ฟันนี่ - ฮาว - เดอะ - เทเบิล'สฺ - เทิร์นดฺ
มัน'คือ - น่าตลก - อย่างไร - นั้น/นี้ - โต๊ะ'ได้ - เปลี่ยน
มันน่าขำดีนะ สถานการณ์ได้กลับปรับเปลี่ยน
I used to go for you but I was not your main concern
ไอ - ยูสดฺ - ทู - โก - ฟอร์ - ยู - บัท - ไอ - วอส - นอท - ยัวร์ - เมน - คอนเซิร์น
ฉัน - เคย - ไป - เพื่อ - เธอ - แต่ - ฉัน - คือ - ไม่ - ของเธอ - หลัก - ความเป็นกังวล
ฉัน เคย เป็นไป เพื่อ เธอ แต่ ฉัน กลับไม่ได้รับการใส่ใจ
I had to let it burn
ไอ - แฮด - ทู - เล็ท - อิท - เบิร์น
ฉัน - ต้อง - ให้ - มัน - ใหม้
ฉัน คงต้อง ให้ มัน มอดใหม้ไป
Expect the unexpected you never know what you learn
อิกซ์เพ็คท์ - ดิ - อันอิกซ์เพ็คเท็ด - ยู - เนฟเว่อร์ - โนว - วอท - ยู - เลิร์น
คาดว่า - นั้น/นี้ - ที่ไม่คาดหวัง - เธอ - ไม่เคย - รู้ - อะไร - เธอ - เรียนรู้
หวังกับสิ่งที่ไม่ควรหวัง เธอ ไม่เคย รู้ถึง สิ่งที่ เธอ ได้เรียนรู้
You never know what you do or what you'll get in return
ยู - เนฟเว่อร์ - โนว - วอท - ยู - ดู - ออร์ - วอท - ยู'ล - เก็ท - อิน - รีเทิร์น
เธอ - ไม่เคย - รู้ - อะไรที่ - เธอ - ทำ - หรือ - อะไรที่ - เธอ'จะ - ได้รับ - ใน - กลับมา
เธอ ไม่เคย รับรู้ ถึงสิ่ง ที่ เธอ ทำ หรือ สิ่งที่ เธอจะ ได้รับ ผลสนองกลับมา
See life is like a mission, you only get what you earn
ซี - ไลฟ - อิส - ไลค - อะ - มิสชั่น, ยู - ออนลี่ - เก็ท - วอท - ยู - เอิร์น
เห็น - ชีวิต - คือ - เหมือน - หนึ่ง - ภารกิจ, เธอ - เพียงแค่ - ได้รับ - อะไรที่ - เธอ - ได้รับผลกำไร
มอง ชีวิต เหมือน ภารกิจ, เธอ จะได้ แค่ ผลกำไรเท่านั้นแหละ
But you would be in detention you really didn't deserve?
บัท - ยู - วุลด์ - บี - อิน - ดิเท็นชั่น - ยู - รีลลี่ - ดิดเดิ้ลท์ - ดิเซิร์ฟ?
แต่ - เธอ - อาจจะ - อยู่ - ใน - การกักขัง - เธอ - จิรงๆ - ไม่ - สมควรได้รับ?
แต่ เธอ ก็อาจ ตกอยู่ในสภาพกักกัน ที่ เธอ ไม่ สมควรจะได้รับ (ก็เป็นได้)?
But now you're feeling vicious
บัท - นาว - ยู'อาร์ - ฟีลลิ่ง - วิเชียส
แต่ - ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังรู้สึก - บกพร่อง
แต่ ตอนนี้ เธอ กำลังรู้สึก สำนึก
I kicked this bitch to the curb and you have been booted.
ไอ - คิคดฺ - ดิส - บิทช์ - ทู - เดอะ - เคิร์บ - แอนด์ - ยู - แฮฟ - บีน - บูทเท็ด
ฉัน - เตะ - นี้ - หญิงเลว - ไปยัง - นั้น/นี้ - ขอบถนน - และ - เธฮ - ได้ - คือ - (ถูก)ถีบ
ฉัน เตะ หญิงเลว นี้ ออกไปจากชีวิต และ เธอ จะถูก ถีบออกไป
That's just how I do it
แดท'สฺ - จัสท์ - ฮาว - ไอ - ดู - อิท
นั่น'คือ - เพียงแค่ - อย่างไร - ฉัน - ทำ - มัน
นั่นคือ สิ่งที่ฉันจะทำมัน
If I had a remote then you would be muted
อิฟ - ไอ - แฮด - อะ - รีโมท - เดน - ยู - วุลด์ - บี - มิ้วเท็ด
ถ้า - ฉัน - มี - หนึ่ง - รีโมท - จากนั้น - เธอ - อาจจะ - คือ - (ถูก)ปิดเสียง
ถ้า ฉัน มี รีโมท สักอัน(a) เธอ อาจจะ ถูกปิดเสียงไปแล้ว
But you made a choice and now you feeling foolish
บัท - ยู - เมด - อะ - ช้อยซ์ - แอนด์ - นาว - ยู - ฟีลลิ่ง - ฟุลลิช
แต่ - เธอ - ทำ - หนึ่ง - ตัวเลือก - และ - ตอนนี้ - เธอ - รู้สึก - โง่
แต่ เธอ ได้ เลือกแล้ว และ ตอนนี้ เธอ ก็รู้สึก โง่
But ask me how I feel
บัท - อาสค์ - มี - ฮาว - ไอ - ฟีล
แต่ - ถาม - ฉัน - อย่างไร - ฉัน - รู้สึก
แต่ (ถ้า)ถาม ฉัน ว่า ฉันรู้สึกอย่างไร
I don't give a mass of two shits
ไอ - โด้นท์ - กีฟ - อะ - แมส - ออฟ - ทู - ชีทสฺ
ผมไม่สนอะไรทั้งนั้น
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
I thought you were all I wanted
ไอ - ธอท - ยู - เวอร์ - ออล - ไอ - ว้อนเท็ด
ฉัน - คิด - เธอ - เป็น - ทั้งหมด - ฉัน - ต้องการ
ฉัน คิดว่า เธอ คือ ทั้งหมด (ที่) ฉัน ต้องการ
All good since the day we parted
ออล - กูด - ซิ้นซ์ - เดอะ - เดย์ - วี - พาร์ทเท็ด
ทั้งหมด - ดี - ตั้งแต่ - นั้น/นี้ - วัน - พวกเรา - แยกส่วน
ทุกอย่างชั่งดูดี ตั้งแต่ วัน นั้น(the) ที่ พวกเรา แยกทางกัน
Now tables turned, lessons learned,
นาว - เทเบิลสฺ - เทิร์นดฺ, เลสซันสฺ - เลิร์นดฺ
ตอนนี้ - โต๊ะ - กลับ, บทเรียน - เรียนรู้
ตอนนี้ (มัน)ได้ปรับเปลี่ยน, ได้รับบทเรียน
You got burnt, yeah
ยู - กอท - เบิ้ร์นท์, เยห์
เธอ - ได้รับ - เผาใหม้, ใช่
กรรมตามสนองเธอ, ใช่แล้ว
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
Now you're living, with a broken heart
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง, วิธ - อะ - โบรเค่น - ฮาร์ท
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่, ด้วย - หนึ่ง - ที่แตกหัก - หัวใจ
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่ กับ ใจที่แตกสลาย
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
Now you're living, with a broken heart
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง, วิธ - อะ - โบรเค่น - ฮาร์ท
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่, ด้วย - หนึ่ง - ที่แตกหัก - หัวใจ
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่ กับ ใจที่แตกสลาย
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
Now you're living, with a broken heart
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง, วิธ - อะ - โบรเค่น - ฮาร์ท
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่, ด้วย - หนึ่ง - ที่แตกหัก - หัวใจ
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่ กับ ใจที่แตกสลาย
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
ยู'อาร์ - นอท - เดอะ - เกิร์ล - ไอ - ยูสดฺ - ทู - โนว
เธอ'คือ - ไม่ - นั้น/นี้ - เด็กผู้หญิง - ฉัน - เคย - รู้จัก
เธอไม่ใช่ ผู้หญิง คนนั้น(the) (ที่) ฉัน เคย รู้จัก
How the hell did you get so cold
ฮาว - เดอะ - เฮล - ดิด - ยู - เก็ท - โซ - โคลด์
อย่างไร - นั้น/นี้ - นรก - หรือ(did) - เธอ - ได้รับ - มาก - เย็น
เป็นบ้าอะไร เธอถึงได้เยือกเย็นนัก
I bet you kick yourself to know
ไอ - เบ็ท - ยู - คิค - ยัวร์เซลฟ์ - ทู - โนว
ฉัน - พนัน - เธอ - เตะ - ตัวของเธอเอง - เพื่อ - รู้
ฉัน พนัน (ว่า) เธอ เอง คงอยากจะรู้
Where I been since you let me go (yeah)
แวร์ - ไอ - บีน - ซิ้นซ์ - ยู - เล็ท - มี - โก (เยห์)
ที่ไหน - ฉัน - อยู่ - ตั้งแต่ - เธอ - ให้ - ฉัน - ไป (ใช่)
ฉันอยู่ที่ไหน ตั้งแต่ตอนที่ เธอ ให้ ฉัน ไป (ใช่)
Now you wanna be with me (yeah)
นาว - ยู - วันน่า - บี - วิธ - มี (เยห์)
ตอนนี้ - เธอ - อยากจะ - อยู่ - กับ - ฉัน (ใช่)
ในตอนนี้ เธอ อยากจะ อยู่ กับ ฉัน (ใช่)
But you let your colors show
บัท - ยู - เล็ท - ยัวร์ - คัลเล่อร์สฺ - โชว
แต่ - เธอ - ให้ - ของเธอ - สี - แสดง
แต่ เธอ กลับเผย ตัวตน ของเธอ
It's a long way home (home)
อิท'สฺ - อะ - ลอง - เวย์ - โฮม - (โฮม)
มัน'คือ - หนึ่ง - ยาวไกล - ทาง - บ้าน
มันเป็น ทางที่ไกลจากบ้านนัก
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
I thought you were all I wanted
ไอ - ธอท - ยู - เวอร์ - ออล - ไอ - ว้อนเท็ด
ฉัน - คิด - เธอ - เป็น - ทั้งหมด - ฉัน - ต้องการ
ฉัน คิดว่า เธอ คือ ทั้งหมด (ที่) ฉัน ต้องการ
All good since the day we parted
ออล - กูด - ซิ้นซ์ - เดอะ - เดย์ - วี - พาร์ทเท็ด
ทั้งหมด - ดี - ตั้งแต่ - นั้น/นี้ - วัน - พวกเรา - แยกส่วน
ทุกอย่างชั่งดูดี ตั้งแต่ วัน นั้น(the) ที่ พวกเรา แยกทางกัน
Now tables turned, lessons learned,
นาว - เทเบิลสฺ - เทิร์นดฺ, เลสซันสฺ - เลิร์นดฺ
ตอนนี้ - โต๊ะ - กลับ, บทเรียน - เรียนรู้
ตอนนี้ (มัน)ได้ปรับเปลี่ยน, ได้รับบทเรียน
You got burnt, yeah
ยู - กอท - เบิ้ร์นท์, เยห์
เธอ - ได้รับ - เผาใหม้, ใช่
กรรมตามสนองเธอ, ใช่แล้ว
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
(x2)
I was standing in the dark girl,
ไอ - วอส - สฺแทนดิ่ง - อิน - เดอะ - ดาร์ค - เกิร์ล,
ฉัน - คือ - กำลังยืน - ใน - นั้น/นี้ - มืด - เด็กสาว
ฉัน เคยตกอยู่ ใน ความมืดนะ สาวน้อย
But now i'm in control
บัท - นาว - อัม - อิน - คอนโทรล
แต่ - ตอนนี้ - ฉัน'อยู่ - ใน - การควบคุม
แต่ ในตอนนี้ ฉันควบคุมตัวเองได้
We're a million miles apart
วี'อาร์ - อะ - มิลเลี่ยน - ไมลสฺ - อะพาร์ท
พวกเรา'อยู่ - หนึ่ง - ล้าน - (เป็น)ไมล์ๆ - แยกส่วน
พวกเรา อยู่ แยกกัน เป็น ล้านๆไมล์
But tell me why you sold your soul
บัท - เทล - มี - วาย - ยู - โซลด์ - ยัวร์ - โซล
แต่ - บอก - ฉัน - ทำไม - เธอ - ขาย - ของเธอ - จิตวิญญาณ
แต่ บอก ฉัน (ที) ทำไม เธอ (ถึง) ขาย จิตวิญญาณ ของเธอ
Cause now you are the lonely one
คอส - นาว - ยู - อาร์ เดอะ - โลนลี่ - วัน
เพราะ - ตอนนี้ - เธอ - คือ - นั้น/นี้ - อย่างโดดเดี่ยว - (คน)หนึ่ง
เพราะ ตอนนี้ เธอ อยู่ โดดเดี่ยวตัวคนเดียว
Since you let your color show
ซิ้นซ์ - ยู - เล็ท - ยัวร์ - คัลเล่อร์ - โชว
ตั้งแต่ - เธอ - ให้ - ของเธอ - สี - แสดง
ก็ตั้งแต่ตอนที่ เธอ แสดงให้เห็น ธาตุแท้ ของเธอ
Baby it's a long way home (home)
เบบี้ - อิท'สฺ - อะ - ลอง - เวย์ - โฮม (โฮม)
ที่รัก - มัน'คือ - หนึ่ง - ไกล - ทาง - บ้าน (บ้าน)
ที่รัก มันชั่งเป็นหนทางที่ไกลจากบ้านนัก
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
I thought you were all I wanted
ไอ - ธอท - ยู - เวอร์ - ออล - ไอ - ว้อนเท็ด
ฉัน - คิด - เธอ - เป็น - ทั้งหมด - ฉัน - ต้องการ
ฉัน คิดว่า เธอ คือ ทั้งหมด (ที่) ฉัน ต้องการ
All good since the day we parted
ออล - กูด - ซิ้นซ์ - เดอะ - เดย์ - วี - พาร์ทเท็ด
ทั้งหมด - ดี - ตั้งแต่ - นั้น/นี้ - วัน - พวกเรา - แยกส่วน
ทุกอย่างชั่งดูดี ตั้งแต่ วัน นั้น(the) ที่ พวกเรา แยกทางกัน
Now tables turned, lessons learned,
นาว - เทเบิลสฺ - เทิร์นดฺ, เลสซันสฺ - เลิร์นดฺ
ตอนนี้ - โต๊ะ - กลับ, บทเรียน - เรียนรู้
ตอนนี้ (มัน)ได้ปรับเปลี่ยน, ได้รับบทเรียน
You got burnt, yeah
ยู - กอท - เบิ้ร์นท์, เยห์
เธอ - ได้รับ - เผาใหม้, ใช่
กรรมตามสนองเธอ, ใช่แล้ว
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
B.O.B
It's funny how the table's turned
อิท'สฺ - ฟันนี่ - ฮาว - เดอะ - เทเบิล'สฺ - เทิร์นดฺ
มัน'คือ - น่าตลก - อย่างไร - นั้น/นี้ - โต๊ะ'ได้ - เปลี่ยน
มันน่าขำดีนะ สถานการณ์ได้กลับปรับเปลี่ยน
I used to go for you but I was not your main concern
ไอ - ยูสดฺ - ทู - โก - ฟอร์ - ยู - บัท - ไอ - วอส - นอท - ยัวร์ - เมน - คอนเซิร์น
ฉัน - เคย - ไป - เพื่อ - เธอ - แต่ - ฉัน - คือ - ไม่ - ของเธอ - หลัก - ความเป็นกังวล
ฉัน เคย เป็นไป เพื่อ เธอ แต่ ฉัน กลับไม่ได้รับการใส่ใจ
I had to let it burn
ไอ - แฮด - ทู - เล็ท - อิท - เบิร์น
ฉัน - ต้อง - ให้ - มัน - ใหม้
ฉัน คงต้อง ให้ มัน มอดใหม้ไป
Expect the unexpected you never know what you learn
อิกซ์เพ็คท์ - ดิ - อันอิกซ์เพ็คเท็ด - ยู - เนฟเว่อร์ - โนว - วอท - ยู - เลิร์น
คาดว่า - นั้น/นี้ - ที่ไม่คาดหวัง - เธอ - ไม่เคย - รู้ - อะไร - เธอ - เรียนรู้
หวังกับสิ่งที่ไม่ควรหวัง เธอ ไม่เคย รู้ถึง สิ่งที่ เธอ ได้เรียนรู้
You never know what you do or what you'll get in return
ยู - เนฟเว่อร์ - โนว - วอท - ยู - ดู - ออร์ - วอท - ยู'ล - เก็ท - อิน - รีเทิร์น
เธอ - ไม่เคย - รู้ - อะไรที่ - เธอ - ทำ - หรือ - อะไรที่ - เธอ'จะ - ได้รับ - ใน - กลับมา
เธอ ไม่เคย รับรู้ ถึงสิ่ง ที่ เธอ ทำ หรือ สิ่งที่ เธอจะ ได้รับ ผลสนองกลับมา
See life is like a mission, you only get what you earn
ซี - ไลฟ - อิส - ไลค - อะ - มิสชั่น, ยู - ออนลี่ - เก็ท - วอท - ยู - เอิร์น
เห็น - ชีวิต - คือ - เหมือน - หนึ่ง - ภารกิจ, เธอ - เพียงแค่ - ได้รับ - อะไรที่ - เธอ - ได้รับผลกำไร
มอง ชีวิต เหมือน ภารกิจ, เธอ จะได้ แค่ ผลกำไรเท่านั้นแหละ
But you would be in detention you really didn't deserve?
บัท - ยู - วุลด์ - บี - อิน - ดิเท็นชั่น - ยู - รีลลี่ - ดิดเดิ้ลท์ - ดิเซิร์ฟ?
แต่ - เธอ - อาจจะ - อยู่ - ใน - การกักขัง - เธอ - จิรงๆ - ไม่ - สมควรได้รับ?
แต่ เธอ ก็อาจ ตกอยู่ในสภาพกักกัน ที่ เธอ ไม่ สมควรจะได้รับ (ก็เป็นได้)?
But now you're feeling vicious
บัท - นาว - ยู'อาร์ - ฟีลลิ่ง - วิเชียส
แต่ - ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังรู้สึก - บกพร่อง
แต่ ตอนนี้ เธอ กำลังรู้สึก สำนึก
I kicked this bitch to the curb and you have been booted.
ไอ - คิคดฺ - ดิส - บิทช์ - ทู - เดอะ - เคิร์บ - แอนด์ - ยู - แฮฟ - บีน - บูทเท็ด
ฉัน - เตะ - นี้ - หญิงเลว - ไปยัง - นั้น/นี้ - ขอบถนน - และ - เธฮ - ได้ - คือ - (ถูก)ถีบ
ฉัน เตะ หญิงเลว นี้ ออกไปจากชีวิต และ เธอ จะถูก ถีบออกไป
That's just how I do it
แดท'สฺ - จัสท์ - ฮาว - ไอ - ดู - อิท
นั่น'คือ - เพียงแค่ - อย่างไร - ฉัน - ทำ - มัน
นั่นคือ สิ่งที่ฉันจะทำมัน
If I had a remote then you would be muted
อิฟ - ไอ - แฮด - อะ - รีโมท - เดน - ยู - วุลด์ - บี - มิ้วเท็ด
ถ้า - ฉัน - มี - หนึ่ง - รีโมท - จากนั้น - เธอ - อาจจะ - คือ - (ถูก)ปิดเสียง
ถ้า ฉัน มี รีโมท สักอัน(a) เธอ อาจจะ ถูกปิดเสียงไปแล้ว
But you made a choice and now you feeling foolish
บัท - ยู - เมด - อะ - ช้อยซ์ - แอนด์ - นาว - ยู - ฟีลลิ่ง - ฟุลลิช
แต่ - เธอ - ทำ - หนึ่ง - ตัวเลือก - และ - ตอนนี้ - เธอ - รู้สึก - โง่
แต่ เธอ ได้ เลือกแล้ว และ ตอนนี้ เธอ ก็รู้สึก โง่
But ask me how I feel
บัท - อาสค์ - มี - ฮาว - ไอ - ฟีล
แต่ - ถาม - ฉัน - อย่างไร - ฉัน - รู้สึก
แต่ (ถ้า)ถาม ฉัน ว่า ฉันรู้สึกอย่างไร
I don't give a mass of two shits
ไอ - โด้นท์ - กีฟ - อะ - แมส - ออฟ - ทู - ชีทสฺ
ผมไม่สนอะไรทั้งนั้น
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
I thought you were all I wanted
ไอ - ธอท - ยู - เวอร์ - ออล - ไอ - ว้อนเท็ด
ฉัน - คิด - เธอ - เป็น - ทั้งหมด - ฉัน - ต้องการ
ฉัน คิดว่า เธอ คือ ทั้งหมด (ที่) ฉัน ต้องการ
All good since the day we parted
ออล - กูด - ซิ้นซ์ - เดอะ - เดย์ - วี - พาร์ทเท็ด
ทั้งหมด - ดี - ตั้งแต่ - นั้น/นี้ - วัน - พวกเรา - แยกส่วน
ทุกอย่างชั่งดูดี ตั้งแต่ วัน นั้น(the) ที่ พวกเรา แยกทางกัน
Now tables turned, lessons learned,
นาว - เทเบิลสฺ - เทิร์นดฺ, เลสซันสฺ - เลิร์นดฺ
ตอนนี้ - โต๊ะ - กลับ, บทเรียน - เรียนรู้
ตอนนี้ (มัน)ได้ปรับเปลี่ยน, ได้รับบทเรียน
You got burnt, yeah
ยู - กอท - เบิ้ร์นท์, เยห์
เธอ - ได้รับ - เผาใหม้, ใช่
กรรมตามสนองเธอ, ใช่แล้ว
Hey girl look at what you started
เฮย์ - เกิร์ล - ลุค - แอท - วอท - ยู - สฺทาร์ทเท็ด
เฮ่ - เด็กผู้หญิง - มองดู - ที่ - อะไร - เธอ - เริ่มต้น
เฮ่ สาวน้อย จงมองดู สิ่งที่(what) เธอ ได้เริ่มต้นมา
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
La la la...
ลา - ลา - ลา...
Now you're living, with a broken heart
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง, วิธ - อะ - โบรเค่น - ฮาร์ท
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่, ด้วย - หนึ่ง - ที่แตกหัก - หัวใจ
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่ กับ ใจที่แตกสลาย
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
Now you're living, with a broken heart
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง, วิธ - อะ - โบรเค่น - ฮาร์ท
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่, ด้วย - หนึ่ง - ที่แตกหัก - หัวใจ
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่ กับ ใจที่แตกสลาย
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
Now you're living, with a broken heart
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง, วิธ - อะ - โบรเค่น - ฮาร์ท
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่, ด้วย - หนึ่ง - ที่แตกหัก - หัวใจ
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่ กับ ใจที่แตกสลาย
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
Now you're living,
นาว - ยู'อาร์ - ลิฟวิ่ง
ตอนนี้ - เธอ'คือ - กำลังดำรงอยู่
ตอนนี้ เธอ กำลังดำรงอยู่
Played with love got you brokenhearted
เพลย์ดฺ - วิธ - เลิฟ - กอท - ยู - โบรเค่นฮาร์ทเท็ด
เล่น - กับ - ความรัก - ได้รับ - เธอ - อกหัก
ทำเป็นเล่น กับ ความรัก จะทำให้เธอ อกหัก(นะ)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น