15 กันยายน 2556

Beat of My Heart - Hilary Duff <แปล 3+>

Official VDO 

      
 Beat of My Heart - Hilary Duff

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

I'm thinking about,
อัม - ธิงกิ่ง - อะบ้าวท์
ฉัน'คือ - กำลังคิด - เกี่ยวกับ
ฉัน กำลังคิด เกี่ยวกับ

Letting it out.
เล็ททิ่ง - อิท - เอ้าท์
การให้ - มัน - ข้างนอก
ปล่อยให้ มัน เป็นอิสระ

I wanna give in,
ไอ - วันน่า - กิฟ - อิน
ฉัน - จะ - ให้ - ใน
ฉัน จะ ยอมจำนน

I wanna go out.
ไอ - วันน่า - โก - เอ้าท์
ฉัน - จะ - ไป - ข้างนอก
ฉัน จะต้อง ออกไปข้างนอก

Been looking around
บีน - ลุคกิ่ง - อะราวน์
คือ - มองดู - รอบๆ
(เพื่อ) สำรวจดู รอบๆ

I've finally found,
ไอ'ฟ - ไฟนอลลี่ - ฟาวน์
ฉัน'ได้ - ตอนสุดท้าย - พบ
ที่สุด ฉันได้พบว่า

The rhythm of love,
เดอะ - ริธธึม - ออฟ - เลิฟ
นั้น/นี้ - จังหวะดนตรี - ของ - ความรัก
จังหวะ ของ ความรัก

The feeling of sound.
เดอะ - ฟีลลิ่ง - ออฟ - ซาวน์
นั้น/นี้ - ความรู้สึก - ของ - เสียง
ความรู้สึก ของ เส้นเสียง

It's making a change,
อิท'สฺ - เมคกิ่ง - อะ - เช็งจ์
มัน'คือ - กำัลังทำ - หนึ่ง - เปลี่ยน
มันกำลังจะเปลี่ยนแปลง


The feeling is strange.
เดอะ - ฟีลลิ่ง - อิส - สฺเทร็งจ์
นั้น/นี้ - ความรู้สึก - คือ - แปลก
ความรู้สึก มันแปลกๆ

It's coming right back.
อิท'สฺ - คัมมิ่ง - ไรท - แบ็ค
มัน'คือ - กำลังมา - อย่างฉับพลัน - กลับ
มันกำลังจะกลับมาในทันควัน

Right back in my range.
ไรท - แบ็ค - อิน - มาย - เร็งจ์
อย่างฉับพลัน - กลับ - ใน - ของฉัน - แถวแนว
กลับทันที สู่ ความเป็นตัวตน ของฉัน

Not worried about anything else,
นอท - วอร์รี่ดฺ - อะบ้าวท์ - เอนี่ธิง - เอลซ์
ไม่ - กังวล - เกี่ยวกับ - ทุกๆสิ่ง - อื่น
(ที่)ไม่ กังวล เกี่ยวกับ  สิ่งอื่นๆทุกๆอย่าง 

I'm waking up
อัม - เวคกิ่ง - อัพ
ฉัน'คือ - กำลังตื่น - ขึ้น
ฉัน กำัลัง ตื่นขึ้น

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


[Chorus:]

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

It tears us apart.
อิท - แทร์สฺ - อัส - อะพาร์ท
มัน - ฉีก - พวกเรา - เป็นส่วนๆ
มัน ฉีก พวกเรา ออกเป็นส่วนๆ

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


Now I'm back to the start.
นาว - อัม - แบ็ค - ทู - เดอะ - สฺทาร์ท
ตอนนี้ - ฉัน'คือ - กลับ - ไปยัง - นั้น/นี้ - จุดเริ่มต้น
ตอนนี้ ฉันกลับ สู่ จุดเริ่มต้น

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

I'm up from my down.
อัม - อัพ - ฟรอม - มาย - ดาวนฺ
ฉัน'คือ - ขึ้น - จาก - ของฉัน - ลง
ฉันลุกขึ้น จาก การล้ม ของฉัน

I turn it around.
ไอ - เทิร์น - อิท - อะราวน์
ฉัน - เปลี่ยน - มัน - รอบๆ
ฉัน เปลี่ยนแปลง มัน ใหม่

I'm making it back,
อัม - เมคกิ่ง - อิท - แบ็ค
ฉัน'คือ - กำลังทำ - มัน - กลับ
ฉันกำลังดึงมันกลับมา

I'm not gonna drown.
อัม - นอท - กอนน่า - เดราน์
ฉัน'คือ - ไม่ - จะ - จมน้ำ
ฉัน จะไม่ จมลง

I'm taking a stance.
อัม - เทคกิ่ง - อะ - สฺแทนซ์
ฉัน'คือ - นำ - หนึ่ง - ท่ายืน
ฉันจะยืนหยัด

I won't miss a chance.
ไอ - โว้นท์ - มิส - อะ - ชานซ์
ฉัน - จะไม่ - พลาด - หนึ่ง - โอกาส
ฉัน จะไม่ พลาด โอกาส

I want you to see
ไอ - ว้อนท์ - ยู - ทู - ซี
ฉัน - ต้องการ - เธอ - เพื่อ - เห็น
ฉัน อยากให้ เธอ ได้รับรู้

I'm not scared to dance.
อัม - นอท - สฺแคร์ดฺ - ทู - แด็นซ์
ฉัน'คือ - ไม่ - ตกใจ - เพื่อ - เต้น
ฉันจะไม่ แกร็ง ที่จะ เต้น


The way that you feel
เดอะ - เวย์ - แดท - ยู - ฟีล
นั้น/นี้ - ทาง - นั่น - เธอ - รู้สึก
เส้นทาง ที่ เธอ รำลึกถึง

Could never be real.
คุลด์ - เนฟเว่อร์ - บี - รีล
สามารถ - ไม่เคย - คือ - จริง
จะไม่สามารถ เป็นจริงได้

I want you to know I finished the deal.
ไอ - ว้อนท์ - ยู - ทู - โนว - ไอ - ฟินิชดฺ - เดอะ - ดีล
ฉัน - ต้องการ - เธอ - เพื่อ - รู้ - ฉัน - เสร็จสิ้น - นั้น/นี้ - ข้อตกลง
ฉัน อยากให้ เธอ รับรู้ว่า ฉัน ได้เสร็จสิ้น พันธะ

So I'm sayin to you
โซ - อัม - เซย์อิ่ง - ทู - ยู
ดังนั้น - ฉัน'คือ - กำลังพูด - ไปยัง - เธอ
ดังนั้น ฉันจะพูด กับ เธอ (ว่า)

I'll always be true.
ไอ'ล - ออลเวย์สฺ - บี - ทรู
ฉัน'จะ - เสมอๆ - คือ - ถูกต้อง
ฉันจะ ถูกต้อง เสมอๆ

To the rhythm inside,
ทู - เดอะ - ริธธึม - อินไซด
ไปยัง - นั้น/นี้ - จังหวะดนตรี - ข้างใน
สู่ ท่วงทำนอง ภายใน

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


[Chorus]

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

It tears us apart.
อิท - แทร์สฺ - อัส - อะพาร์ท
มัน - ฉีก - พวกเรา - เป็นส่วนๆ
มัน ฉีก พวกเรา ออกเป็นส่วนๆ

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


Now I'm back to the start.
นาว - อัม - แบ็ค - ทู - เดอะ - สฺทาร์ท
ตอนนี้ - ฉัน'คือ - กลับ - ไปยัง - นั้น/นี้ - จุดเริ่มต้น
ตอนนี้ ฉันกลับ สู่ จุดเริ่มต้น

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

It tears us apart.
อิท - แทร์สฺ - อัส - อะพาร์ท
มัน - ฉีก - พวกเรา - เป็นส่วนๆ
มัน ฉีก พวกเรา ออกเป็นส่วนๆ

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


Now I'm back to the start.
นาว - อัม - แบ็ค - ทู - เดอะ - สฺทาร์ท
ตอนนี้ - ฉัน'คือ - กลับ - ไปยัง - นั้น/นี้ - จุดเริ่มต้น
ตอนนี้ ฉันกลับ สู่ จุดเริ่มต้น


[Chorus]

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

It tears us apart.
อิท - แทร์สฺ - อัส - อะพาร์ท
มัน - ฉีก - พวกเรา - เป็นส่วนๆ
มัน ฉีก พวกเรา ออกเป็นส่วนๆ


The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


Now I'm back to the start.
นาว - อัม - แบ็ค - ทู - เดอะ - สฺทาร์ท
ตอนนี้ - ฉัน'คือ - กลับ - ไปยัง - นั้น/นี้ - จุดเริ่มต้น
ตอนนี้ ฉันกลับ สู่ จุดเริ่มต้น

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

Away Away,..
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

Away Away,..
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

Away Away,..
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

Away Away,..
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

*************
iEng4uไออิ้งร์ยู  
Song with Lyrics

   


อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล 


 Beat of My Heart - Hilary Duff

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

I'm thinking about,
อัม - ธิงกิ่ง - อะบ้าวท์
ฉัน'คือ - กำลังคิด - เกี่ยวกับ
ฉัน กำลังคิด เกี่ยวกับ

Letting it out.
เล็ททิ่ง - อิท - เอ้าท์
การให้ - มัน - ข้างนอก
ปล่อยให้ มัน เป็นอิสระ

I wanna give in,
ไอ - วันน่า - กิฟ - อิน
ฉัน - จะ - ให้ - ใน
ฉัน จะ ยอมจำนน

I wanna go out.
ไอ - วันน่า - โก - เอ้าท์
ฉัน - จะ - ไป - ข้างนอก
ฉัน จะต้อง ออกไปข้างนอก

Been looking around
บีน - ลุคกิ่ง - อะราวน์
คือ - มองดู - รอบๆ
(เพื่อ) สำรวจดู รอบๆ

I've finally found,
ไอ'ฟ - ไฟนอลลี่ - ฟาวน์
ฉัน'ได้ - ตอนสุดท้าย - พบ
ที่สุด ฉันได้พบว่า

The rhythm of love,
เดอะ - ริธธึม - ออฟ - เลิฟ
นั้น/นี้ - จังหวะดนตรี - ของ - ความรัก
จังหวะ ของ ความรัก

The feeling of sound.
เดอะ - ฟีลลิ่ง - ออฟ - ซาวน์
นั้น/นี้ - ความรู้สึก - ของ - เสียง
ความรู้สึก ของ เส้นเสียง

It's making a change,
อิท'สฺ - เมคกิ่ง - อะ - เช็งจ์
มัน'คือ - กำัลังทำ - หนึ่ง - เปลี่ยน
มันกำลังจะเปลี่ยนแปลง


The feeling is strange.
เดอะ - ฟีลลิ่ง - อิส - สฺเทร็งจ์
นั้น/นี้ - ความรู้สึก - คือ - แปลก
ความรู้สึก มันแปลกๆ

It's coming right back.
อิท'สฺ - คัมมิ่ง - ไรท - แบ็ค
มัน'คือ - กำลังมา - อย่างฉับพลัน - กลับ
มันกำลังจะกลับมาในทันควัน

Right back in my range.
ไรท - แบ็ค - อิน - มาย - เร็งจ์
อย่างฉับพลัน - กลับ - ใน - ของฉัน - แถวแนว
กลับทันที สู่ ความเป็นตัวตน ของฉัน

Not worried about anything else,
นอท - วอร์รี่ดฺ - อะบ้าวท์ - เอนี่ธิง - เอลซ์
ไม่ - กังวล - เกี่ยวกับ - ทุกๆสิ่ง - อื่น
(ที่)ไม่ กังวล เกี่ยวกับ  สิ่งอื่นๆทุกๆอย่าง 

I'm waking up
อัม - เวคกิ่ง - อัพ
ฉัน'คือ - กำลังตื่น - ขึ้น
ฉัน กำัลัง ตื่นขึ้น

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


[Chorus:]

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

It tears us apart.
อิท - แทร์สฺ - อัส - อะพาร์ท
มัน - ฉีก - พวกเรา - เป็นส่วนๆ
มัน ฉีก พวกเรา ออกเป็นส่วนๆ

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


Now I'm back to the start.
นาว - อัม - แบ็ค - ทู - เดอะ - สฺทาร์ท
ตอนนี้ - ฉัน'คือ - กลับ - ไปยัง - นั้น/นี้ - จุดเริ่มต้น
ตอนนี้ ฉันกลับ สู่ จุดเริ่มต้น

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

I'm up from my down.
อัม - อัพ - ฟรอม - มาย - ดาวนฺ
ฉัน'คือ - ขึ้น - จาก - ของฉัน - ลง
ฉันลุกขึ้น จาก การล้ม ของฉัน

I turn it around.
ไอ - เทิร์น - อิท - อะราวน์
ฉัน - เปลี่ยน - มัน - รอบๆ
ฉัน เปลี่ยนแปลง มัน ใหม่

I'm making it back,
อัม - เมคกิ่ง - อิท - แบ็ค
ฉัน'คือ - กำลังทำ - มัน - กลับ
ฉันกำลังดึงมันกลับมา

I'm not gonna drown.
อัม - นอท - กอนน่า - เดราน์
ฉัน'คือ - ไม่ - จะ - จมน้ำ
ฉัน จะไม่ จมลง

I'm taking a stance.
อัม - เทคกิ่ง - อะ - สฺแทนซ์
ฉัน'คือ - นำ - หนึ่ง - ท่ายืน
ฉันจะยืนหยัด

I won't miss a chance.
ไอ - โว้นท์ - มิส - อะ - ชานซ์
ฉัน - จะไม่ - พลาด - หนึ่ง - โอกาส
ฉัน จะไม่ พลาด โอกาส

I want you to see
ไอ - ว้อนท์ - ยู - ทู - ซี
ฉัน - ต้องการ - เธอ - เพื่อ - เห็น
ฉัน อยากให้ เธอ ได้รับรู้

I'm not scared to dance.
อัม - นอท - สฺแคร์ดฺ - ทู - แด็นซ์
ฉัน'คือ - ไม่ - ตกใจ - เพื่อ - เต้น
ฉันจะไม่ แกร็ง ที่จะ เต้น


The way that you feel
เดอะ - เวย์ - แดท - ยู - ฟีล
นั้น/นี้ - ทาง - นั่น - เธอ - รู้สึก
เส้นทาง ที่ เธอ รำลึกถึง

Could never be real.
คุลด์ - เนฟเว่อร์ - บี - รีล
สามารถ - ไม่เคย - คือ - จริง
จะไม่สามารถ เป็นจริงได้

I want you to know I finished the deal.
ไอ - ว้อนท์ - ยู - ทู - โนว - ไอ - ฟินิชดฺ - เดอะ - ดีล
ฉัน - ต้องการ - เธอ - เพื่อ - รู้ - ฉัน - เสร็จสิ้น - นั้น/นี้ - ข้อตกลง
ฉัน อยากให้ เธอ รับรู้ว่า ฉัน ได้เสร็จสิ้น พันธะ

So I'm sayin to you
โซ - อัม - เซย์อิ่ง - ทู - ยู
ดังนั้น - ฉัน'คือ - กำลังพูด - ไปยัง - เธอ
ดังนั้น ฉันจะพูด กับ เธอ (ว่า)

I'll always be true.
ไอ'ล - ออลเวย์สฺ - บี - ทรู
ฉัน'จะ - เสมอๆ - คือ - ถูกต้อง
ฉันจะ ถูกต้อง เสมอๆ

To the rhythm inside,
ทู - เดอะ - ริธธึม - อินไซด
ไปยัง - นั้น/นี้ - จังหวะดนตรี - ข้างใน
สู่ ท่วงทำนอง ภายใน

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


[Chorus]

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

It tears us apart.
อิท - แทร์สฺ - อัส - อะพาร์ท
มัน - ฉีก - พวกเรา - เป็นส่วนๆ
มัน ฉีก พวกเรา ออกเป็นส่วนๆ

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


Now I'm back to the start.
นาว - อัม - แบ็ค - ทู - เดอะ - สฺทาร์ท
ตอนนี้ - ฉัน'คือ - กลับ - ไปยัง - นั้น/นี้ - จุดเริ่มต้น
ตอนนี้ ฉันกลับ สู่ จุดเริ่มต้น

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

Away Away,
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

It tears us apart.
อิท - แทร์สฺ - อัส - อะพาร์ท
มัน - ฉีก - พวกเรา - เป็นส่วนๆ
มัน ฉีก พวกเรา ออกเป็นส่วนๆ

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


Now I'm back to the start.
นาว - อัม - แบ็ค - ทู - เดอะ - สฺทาร์ท
ตอนนี้ - ฉัน'คือ - กลับ - ไปยัง - นั้น/นี้ - จุดเริ่มต้น
ตอนนี้ ฉันกลับ สู่ จุดเริ่มต้น


[Chorus]

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

It tears us apart.
อิท - แทร์สฺ - อัส - อะพาร์ท
มัน - ฉีก - พวกเรา - เป็นส่วนๆ
มัน ฉีก พวกเรา ออกเป็นส่วนๆ


The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

The beat of my heart
เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน


Now I'm back to the start.
นาว - อัม - แบ็ค - ทู - เดอะ - สฺทาร์ท
ตอนนี้ - ฉัน'คือ - กลับ - ไปยัง - นั้น/นี้ - จุดเริ่มต้น
ตอนนี้ ฉันกลับ สู่ จุดเริ่มต้น

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน
สู่ เสียงเต้น ของ...

To the beat of my heart
ทู - เดอะ - บีท - ออฟ - มาย - ฮาร์ท
ไปยัง - นั้น/นี้ - การเต้น - ของ - ของฉัน - หัวใจ
สู่ เสียงเต้น ของ หัวใจของฉัน

Away Away,..
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

Away Away,..
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

Away Away,..
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

Away Away,..
อะเวย์ - อะเวย์
ไกลออกไป - ไกลออกไป
ไกลออกไป..

*************
iEng4uไออิ้งร์ยู  

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น